The word "epigraph" is a Noun that means A short quotation or saying at the beginning of a book or chapter, intended to suggest its theme.. In Bengali, it is expressed as "অভিলেখ, শিরোনাম, উৎসর্গপত্র", which carries the same essential meaning. For example: "The novel opens with an 'epigraph' from Shakespeare.". Understanding "epigraph" enhances vocabulary and improves language.

epigraph

Noun

/ˈepɪɡræf/

অভিলেখ, শিরোনাম, উৎসর্গপত্র

এপিগ্রাফ

Etymology

From Greek 'epigraphē' meaning 'an inscription'

Word History

The word 'epigraph' comes from the Greek word 'epigraphē', meaning 'inscription'. It was first used in English in the mid-17th century.

'Epigraph' শব্দটি গ্রীক শব্দ 'epigraphē' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'inscription' বা লিপি। এটি প্রথম ইংরেজি ভাষায় ১৭ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ব্যবহৃত হয়েছিল।

More Translation

Google Translate Get translation from Google

Bing Translator Get translation from Bing

A short quotation or saying at the beginning of a book or chapter, intended to suggest its theme.

একটি বই বা অধ্যায়ের শুরুতে একটি সংক্ষিপ্ত উদ্ধৃতি বা বাণী, যা এর বিষয়বস্তু নির্দেশ করে।

Literary context, used to introduce a theme or idea.

An inscription on a building, statue, or coin.

একটি ভবন, মূর্তি বা মুদ্রার উপর খোদাই করা লিপি।

Historical or architectural context.

The novel opens with an 'epigraph' from Shakespeare.

উপন্যাসটি শেক্সপিয়রের একটি 'epigraph' দিয়ে শুরু হয়।

The 'epigraph' on the monument was difficult to read.

স্মৃতিস্তম্ভের 'epigraph' পড়া কঠিন ছিল।

He chose a poignant 'epigraph' to introduce the collection of poems.

তিনি কবিতার সংগ্রহটি শুরু করার জন্য একটি মর্মস্পর্শী 'epigraph' বেছে নিয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

epigraph

Base

epigraph

Plural

epigraphs

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

epigraph's

Common Mistakes

Common Error

Confusing 'epigraph' with 'epitaph'.

'Epigraph' is a quotation at the beginning of a work, while 'epitaph' is a phrase on a tombstone.

'Epigraph' কে 'epitaph' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Epigraph' হল একটি কাজের শুরুতে উদ্ধৃতি, যেখানে 'epitaph' হল একটি সমাধি পাথরের উপর লেখা বাক্য।

Common Error

Using an irrelevant 'epigraph'.

Ensure the 'epigraph' relates to the theme or content of the work.

একটি অপ্রাসঙ্গিক 'epigraph' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে 'epigraph' কাজের বিষয়বস্তু বা থিমের সাথে সম্পর্কিত।

Common Error

Forgetting to cite the source of the 'epigraph'.

Always give credit to the author of the 'epigraph'.

'Epigraph' এর উৎস উল্লেখ করতে ভুলে যাওয়া। সর্বদা 'epigraph' এর লেখকের কৃতিত্ব দিন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

Opening 'epigraph' সূচনামূলক 'epigraph'
Quoting an 'epigraph' একটি 'epigraph' উদ্ধৃত করা

Usage Notes

'Epigraphs' are often used to set the tone or foreshadow events in a story. 'Epigraph' প্রায়শই একটি গল্পের সুর সেট করতে বা ঘটনাগুলির পূর্বাভাস দিতে ব্যবহৃত হয়।
An 'epigraph' should be relevant to the work it introduces. একটি 'epigraph' অবশ্যই সেই কাজের সাথে প্রাসঙ্গিক হতে হবে যা এটি উপস্থাপন করে।

Synonyms

quotation উদ্ধৃতি
inscription লিপি
motto মূলমন্ত্র
heading শিরোনাম
caption ক্যাপশন

Antonyms

conclusion উপসংহার
afterword পরিশিষ্ট
postscript পুনশ্চ
ending শেষ
coda কোডা

Use as an 'epigraph'

Meaning

To employ a quote or saying at the beginning of a work.

কাজের শুরুতে একটি উদ্ধৃতি বা বাণী ব্যবহার করা।

Example

She decided to use the poem as an 'epigraph' for her novel.

তিনি তার উপন্যাসের জন্য কবিতাটি একটি 'epigraph' হিসাবে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

Select an 'epigraph'

Meaning

To choose an appropriate quote for the beginning of a piece of writing.

লেখার শুরুতে ব্যবহারের জন্য একটি উপযুক্ত উদ্ধৃতি নির্বাচন করা।

Example

It took him hours to select the perfect 'epigraph' for his dissertation.

তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধের জন্য নিখুঁত 'epigraph' নির্বাচন করতে তাঁর কয়েক ঘন্টা সময় লেগেছিল।

Every book is a quotation; and every house is a quotation out of all forests and mines and stone quarries; and every man is a quotation from all his ancestors.

প্রত্যেকটি বই একটি উদ্ধৃতি; এবং প্রতিটি বাড়ি বন, খনি এবং পাথরের খাদ থেকে একটি উদ্ধৃতি; এবং প্রত্যেক মানুষ তার পূর্বপুরুষদের থেকে একটি উদ্ধৃতি।

I am a collection of the bits and pieces of those I have loved. A collage of sorts made up of the best parts of them, soaked in my own soul. It's why I am who I am today.

আমি যাদের ভালোবেসেছি তাদের খণ্ডাংশ এবং টুকরোগুলির একটি সংগ্রহ। তাদের সেরা অংশগুলির সমন্বয়ে গঠিত এক প্রকার কোলাজ, যা আমার নিজের আত্মার সাথে মিশ্রিত। এই কারণেই আমি আজ আমি যা আছি।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Report an Issue

epigraph

অভিলেখ, শিরোনাম, উৎসর্গপত্র

Etymology

Word History

More Translation

Word Forms

Base Form

Base

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Common Error

Common Error

Common Error

Word Frequency

Collocations

Usage Notes

Synonyms

Antonyms

Use as an 'epigraph'

Meaning

Example

Select an 'epigraph'

Meaning

Example

Idioms

Appropriate Preposition

Share this word

Was this definition helpful?

Comments

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Important Links

Recent Blog Posts

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Word of the Day

biographical

Provide Feedback

Accessibility Settings

Text Size

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Bangla Dictionary