Envy Meaning in Bengali | Definition & Usage

envy

Noun, Verb
/ˈenvi/

ঈর্ষা, হিংসা, বিদ্বেষ

এনভি

Etymology

From Old French 'envie', from Latin 'invidia'

More Translation

A feeling of discontented or resentful longing aroused by someone else's possessions, qualities, or luck.

অন্যের সম্পত্তি, গুণাবলী বা ভাগ্যের কারণে অসন্তুষ্ট বা বিদ্বেষপূর্ণ আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি।

General use, often related to material possessions or personal qualities.

To desire to have something that someone else has.

অন্যের কাছে যা আছে তা পাওয়ার ইচ্ছা করা।

Used as a verb, indicating the act of feeling envious.

She felt a pang of envy when she saw her friend's new car.

তার বন্ধুর নতুন গাড়ি দেখে সে ঈর্ষান্বিত হলো।

I don't envy him his success; he worked hard for it.

আমি তার সাফল্যে ঈর্ষান্বিত নই; সে এর জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে।

They envy our freedom.

তারা আমাদের স্বাধীনতায় ঈর্ষান্বিত।

Word Forms

Base Form

envy

Base

envy

Plural

envies

Comparative

Superlative

Present_participle

envying

Past_tense

envied

Past_participle

envied

Gerund

envying

Possessive

envy's

Common Mistakes

Confusing 'envy' with 'jealousy'.

'Envy' is wanting what someone else has, while 'jealousy' is fearing losing what you already have.

'envy' কে 'jealousy' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Envy' হল অন্য কারো যা আছে তা চাওয়া, যেখানে 'jealousy' হল আপনার কাছে যা আছে তা হারানোর ভয়।

Using 'envy' as a positive emotion.

'Envy' is generally considered a negative emotion. 'Admiration' is used for positive feelings towards someone's accomplishments.

'envy' কে ইতিবাচক আবেগ হিসাবে ব্যবহার করা। 'Envy' সাধারণত একটি নেতিবাচক আবেগ হিসাবে বিবেচিত হয়। কারো কৃতিত্বের প্রতি ইতিবাচক অনুভূতির জন্য 'admiration' ব্যবহৃত হয়।

Misspelling 'envy' as 'envie'.

The correct spelling is 'envy'. 'Envie' is the French word for envy.

'envy'-এর বানান ভুল করে 'envie' লেখা। সঠিক বানান হল 'envy'। 'Envie' হল ফরাসি শব্দ যার অর্থ ঈর্ষা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Feel envy, green with envy ঈর্ষা অনুভব করা, ঈর্ষায় সবুজ হয়ে যাওয়া
  • A source of envy, inspire envy ঈর্ষার উৎস, ঈর্ষা জাগানো

Usage Notes

  • 'Envy' is often used to describe a feeling of resentment, while 'jealousy' implies a fear of losing something you already have. 'Envy' শব্দটি প্রায়শই বিদ্বেষের অনুভূতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'jealousy' মানে হল আপনার কাছে যা আছে তা হারানোর ভয়।
  • It can be both a noun ('a feeling of envy') and a verb ('to envy someone'). এটি বিশেষ্য ('ঈর্ষার অনুভূতি') এবং ক্রিয়া ('কাউকে ঈর্ষা করা') উভয়ই হতে পারে।

Word Category

emotions, negative feelings অনুভূতি, নেতিবাচক অনুভূতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
এনভি

Envy is ignorance; imitation is suicide.

- Ralph Waldo Emerson

ঈর্ষা অজ্ঞতা; অনুকরণ আত্মহত্যা।

Do not overrate what you have received, nor envy others. He who envies others does not obtain peace of mind.

- Buddha

তুমি যা পেয়েছ তা অতিমূল্যায়ন করো না, এবং অন্যদের প্রতি ঈর্ষা করো না। যে অন্যের প্রতি ঈর্ষা করে সে মনের শান্তি পায় না।