English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

entrench

verb Common
/ɪnˈtrentʃ/

আঁটকে রাখা, সুরক্ষিত করা, দৃঢ়ভাবে স্থাপন করা

ইনট্রেঞ্চ

Meaning

To establish (something, such as an idea or a problem) so firmly that change is very difficult or unlikely.

কোনো কিছু (যেমন একটি ধারণা বা একটি সমস্যা) এমন দৃঢ়ভাবে স্থাপন করা যে পরিবর্তন করা খুব কঠিন বা অসম্ভব।

Used in political or social contexts to describe deeply rooted issues.

Examples

1.

Corruption is deeply entrenched in the system.

দুর্নীতি গভীরভাবে সিস্টেমের মধ্যে আঁটকে আছে।

2.

The soldiers entrenched themselves in the trenches.

সৈন্যরা নিজেদেরকে পরিখাতে সুরক্ষিত করেছিল।

Did You Know?

‘Entrench’ শব্দটির মূলত পরিখা দিয়ে দুর্গ তৈরি করা বোঝাতো। সময়ের সাথে সাথে, এটি দৃঢ়ভাবে বা নিরাপদে প্রতিষ্ঠা করা অর্থে ব্যবহৃত হতে শুরু করেছে।

Synonyms

establish প্রতিষ্ঠা করা embed বসানো ingrain খোদাই করা

Antonyms

dislodge উচ্ছেদ করা uproot উৎপাটিত করা remove অপসারণ করা

Common Phrases

Entrenched interests

Vested interests that are difficult to dislodge.

নিহিত স্বার্থ যা সরানো কঠিন।

The government is struggling to overcome the entrenched interests that are blocking reform. সরকার সংস্কারে বাধা সৃষ্টিকারী আঁটকে থাকা স্বার্থকে অতিক্রম করতে সংগ্রাম করছে।
Become entrenched

To become firmly established and difficult to change.

দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়া এবং পরিবর্তন করা কঠিন হয়ে পড়া।

The recession caused unemployment to become entrenched. মন্দা বেকারত্বকে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

Common Combinations

Deeply entrenched, firmly entrenched গভীরভাবে আঁটকে রাখা, দৃঢ়ভাবে আঁটকে রাখা Entrench a belief, entrench a position একটি বিশ্বাসকে আঁটকে রাখা, একটি অবস্থানকে আঁটকে রাখা

Common Mistake

Confusing 'entrench' with 'entrance'.

'Entrench' means to establish firmly, while 'entrance' means to fill with delight.

Related Quotes
Prejudice is deeply entrenched; it is part of our history.
— Barbara Jordan

কুসংস্কার গভীরভাবে প্রোথিত; এটি আমাদের ইতিহাসের অংশ।

Old habits die hard, and political dynasties are particularly entrenched.
— Moises Naim

পুরানো অভ্যাস সহজে মরে না, এবং রাজনৈতিক রাজবংশগুলি বিশেষভাবে প্রোথিত।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary