Enjoin Meaning in Bengali | Definition & Usage

enjoin

verb
/ɪnˈdʒɔɪn/

আদেশ করা, নিষেধ করা, অনুরোধ করা

ইনজয়েন

Etymology

From Old French 'enjoindre', from Latin 'injungere'

More Translation

Instruct or urge (someone) to do something.

কাউকে কিছু করার জন্য নির্দেশ বা অনুরোধ করা।

Used in legal or formal contexts in English and Bangla

Prohibit (someone) from doing something by an injunction.

কোনো নিষেধাজ্ঞা দ্বারা (কাউকে) কিছু করা থেকে নিষেধ করা।

Commonly used in legal settings in English and Bangla

The court enjoined him from selling the property.

আদালত তাকে সম্পত্তি বিক্রি করতে নিষেধ করেছে।

I enjoin you to tell the truth.

আমি তোমাকে সত্য বলার জন্য অনুরোধ করছি।

The judge enjoined the company to cease its polluting activities.

বিচারক কোম্পানিটিকে দূষণমূলক কার্যক্রম বন্ধ করার আদেশ দিয়েছেন।

Word Forms

Base Form

enjoin

Base

enjoin

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

enjoining

Past_tense

enjoined

Past_participle

enjoined

Gerund

enjoining

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'enjoin' with 'enjoy'.

'Enjoin' means to order or prohibit, while 'enjoy' means to take pleasure in.

'Enjoin' কে 'enjoy'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Enjoin' মানে আদেশ করা বা নিষেধ করা, যেখানে 'enjoy' মানে আনন্দ নেওয়া।

Using 'enjoin' in informal conversation.

'Enjoin' is best used in formal or legal contexts.

অinformal কথোপকথনে 'enjoin' ব্যবহার করা। 'Enjoin' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Misunderstanding that 'enjoin' can mean both ordering and prohibiting.

Make sure to understand from context whether 'enjoin' is used to order or prohibit.

'Enjoin' আদেশ এবং নিষেধ উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হতে পারে তা ভুল বোঝা। প্রসঙ্গ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন যে 'enjoin' আদেশ দিতে নাকি নিষেধ করতে ব্যবহৃত হয়েছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • enjoin from doing something কিছু করা থেকে নিষেধ করা
  • enjoin to do something কিছু করার আদেশ দেওয়া

Usage Notes

  • 'Enjoin' is often used in legal or formal contexts. 'Enjoin' শব্দটি প্রায়শই আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can mean both to order someone to do something and to prohibit them from doing something. এর অর্থ কাউকে কিছু করার আদেশ দেওয়া এবং কাউকে কিছু করা থেকে নিষেধ করা উভয়ই হতে পারে।

Word Category

Law, Command, Request আইন, আদেশ, অনুরোধ

Synonyms

  • order আদেশ
  • command নির্দেশ
  • direct পরিচালনা করা
  • instruct নির্দেশ দেওয়া
  • urge অনুরোধ করা

Antonyms

  • allow অনুমতি দেওয়া
  • permit অনুমোদন করা
  • authorize কর্তৃত্ব দেওয়া
  • sanction অনুমোদন
  • approve স্বীকৃতি দেওয়া
Pronunciation
Sounds like
ইনজয়েন

I enjoin you, be good.

- Unknown

আমি তোমাকে ভালো হতে আদেশ করছি।

The law enjoins certain behaviors.

- Legal expert

আইন কিছু আচরণ নিষেধ করে।