English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

endured

Verb Common
/ɪnˈdjʊrd/

সহ্য করা, টিকিয়া থাকা, টিকে থাকা

এন্ডিউরড

Meaning

To suffer (something painful or difficult) patiently.

ধৈর্য ধরে (বেদনাদায়ক বা কঠিন কিছু) সহ্য করা।

Used when describing resilience in the face of adversity. প্রতিকূলতার সম্মুখীন হয়ে স্থিতিস্থাপকতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Examples

1.

They endured years of hardship.

তারা বছরের পর বছর ধরে কষ্ট সহ্য করেছে।

2.

The ancient monument has endured for centuries.

প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভটি কয়েক শতাব্দী ধরে টিকে আছে।

Did You Know?

'Endured' শব্দটি লাতিন 'indurare' থেকে এসেছে, যার অর্থ কঠিন করা। এটি কষ্ট বা যন্ত্রণা সহ্য করা বোঝায়।

Synonyms

tolerate বরদাস্ত করা bear বহন করা withstand প্রতিরোধ করা

Antonyms

avoid এড়িয়ে যাওয়া evade পাশ কাটানো resist প্রতিরোধ করা

Common Phrases

endure to the end

To persist until the final point.

শেষ পর্যন্ত লেগে থাকা।

We must endure to the end to achieve our goals. আমাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য শেষ পর্যন্ত টিকে থাকতে হবে।
endure with patience

To bear a difficulty calmly and steadily.

ধৈর্যের সাথে কষ্ট সহ্য করা।

She endured with patience the long wait. তিনি ধৈর্যের সাথে দীর্ঘ অপেক্ষা সহ্য করেছিলেন।

Common Combinations

endured hardship, endured suffering কষ্ট সহ্য করা, যন্ত্রণা সহ্য করা endured criticism, endured the test of time সমালোচনা সহ্য করা, সময়ের পরীক্ষা উত্তীর্ণ হওয়া

Common Mistake

Using 'endured' when 'enjoyed' is more appropriate.

Ensure the context involves suffering or hardship, not pleasure.

Related Quotes
The strongest oak of the forest is not the one that is protected from the storm and hidden from the sun. It’s the one that stands in the open where it is compelled to struggle for its existence against the winds and rains and the burning sun.
— Napoleon Hill

বনের সবচেয়ে শক্তিশালী ওক গাছটি তা নয় যা ঝড় থেকে সুরক্ষিত এবং সূর্যের আলো থেকে লুকানো থাকে। এটি সেই গাছ যা খোলা জায়গায় দাঁড়িয়ে থাকে যেখানে এটি বাতাস, বৃষ্টি এবং জ্বলন্ত সূর্যের বিরুদ্ধে তার অস্তিত্বের জন্য সংগ্রাম করতে বাধ্য হয়।

That which does not kill us makes us stronger.
— Friedrich Nietzsche

যা আমাদের মেরে ফেলে না, তা আমাদের শক্তিশালী করে তোলে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary