emigration
Nounঅভিবাসন, দেশত্যাগ, প্রবাসগমন
এমিগ্রেশনEtymology
From Latin 'emigratio', from 'emigrare' meaning 'to move away'.
The act of leaving one's own country to settle permanently in another; departure from a place of residence or native country with the intention of settling elsewhere.
স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য নিজের দেশ ত্যাগ করার কাজ; অন্য কোথাও বসতি স্থাপনের উদ্দেশ্যে বাসস্থান বা জন্মভূমি থেকে প্রস্থান।
Generally used in discussions about population movement, social trends, and international relations.The process or an instance of emigrating.
অভিবাসন করার প্রক্রিয়া বা উদাহরণ।
Can be used in a more specific or technical context when discussing immigration policies or demographic data.The emigration of skilled workers has led to a brain drain in the country.
দক্ষ কর্মীদের অভিবাসন দেশের মেধা পাচারের কারণ হয়েছে।
Emigration is often driven by economic or political factors.
অর্থনৈতিক বা রাজনৈতিক কারণে প্রায়শই অভিবাসন ঘটে।
The government is trying to reduce emigration by creating more job opportunities.
সরকার আরও বেশি চাকরির সুযোগ তৈরি করে অভিবাসন কমাতে চেষ্টা করছে।
Word Forms
Base Form
emigration
Base
emigration
Plural
emigrations
Comparative
Superlative
Present_participle
emigrating
Past_tense
emigrated
Past_participle
emigrated
Gerund
emigrating
Possessive
emigration's
Common Mistakes
Confusing 'emigration' with 'immigration'.
'Emigration' means leaving a country, while 'immigration' means entering a country.
'Emigration' এবং 'immigration' গুলিয়ে ফেলা। 'Emigration' মানে দেশ ত্যাগ করা, যেখানে 'immigration' মানে দেশে প্রবেশ করা।
Using 'emigration' when 'migration' is more appropriate.
'Migration' refers to any movement of people, while 'emigration' specifically refers to leaving a country permanently.
যখন 'migration' আরও উপযুক্ত তখন 'emigration' ব্যবহার করা। 'Migration' যেকোনো লোকের চলাচল বোঝায়, যেখানে 'emigration' বিশেষভাবে স্থায়ীভাবে দেশ ত্যাগ করা বোঝায়।
Incorrectly spelling 'emigration'.
The correct spelling is 'emigration' with an 'e' at the beginning.
'Emigration' বানান ভুল করা। সঠিক বানান হল 'emigration' শুরুতে একটি 'e' দিয়ে।
AI Suggestions
- Consider the ethical implications of emigration on both the individual and the country left behind. ব্যক্তি এবং পিছনে ফেলে আসা দেশের উপর অভিবাসনের নৈতিক প্রভাব বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- Mass emigration, large-scale emigration গণ অভিবাসন, বৃহৎ আকারের অভিবাসন।
- Encourage emigration, stem emigration অভিবাসন উৎসাহিত করা, অভিবাসন রোধ করা।
Usage Notes
- Emigration is often used in contrast to 'immigration'. 'Emigration' refers to leaving a country, while 'immigration' refers to entering a country. 'Emigration' শব্দটি প্রায়শই 'immigration' এর বিপরীতে ব্যবহৃত হয়। 'Emigration' মানে দেশ ত্যাগ করা, আর 'immigration' মানে দেশে প্রবেশ করা।
- Consider the perspective: Emigration is from the point of view of the country being left. দৃষ্টিভঙ্গি বিবেচনা করুন: 'Emigration' হলো যে দেশ ত্যাগ করা হচ্ছে তার দৃষ্টিকোণ থেকে।
Word Category
Social Science, Demographics সমাজবিজ্ঞান, জনসংখ্যা
Synonyms
- departure প্রস্থান
- exodus দেশত্যাগ
- migration অভিবাসন
- displacement স্থানান্তর
- relocation পুনর্বাসন
Antonyms
- immigration অভিবাসন (আসা)
- arrival আগমন
- influx প্রবাহ
- entrance প্রবেশ
- inflow অন্তঃপ্রবাহ