Embarked Meaning in Bengali | Definition & Usage

embarked

Verb
/ɪmˈbɑːkt/

জাহাজে চড়া, যাত্রা করা, আরম্ভ করা

ইমবাৰ্ক্ট

Etymology

From Middle French 'embarquer', from 'en-' (in) + 'barque' (small boat).

More Translation

To go on board a ship, aircraft, or other vehicle.

জাহাজ, বিমান বা অন্য কোনো যানবাহনে চড়া।

Travel, Transportation

To begin a course of action, especially one that is important or demanding.

কোনো কাজের ধারা শুরু করা, বিশেষ করে গুরুত্বপূর্ণ বা চাহিদাপূর্ণ কিছু।

Projects, Initiatives

We embarked on a cruise to the Caribbean.

আমরা ক্যারিবিয়ানের উদ্দেশ্যে একটি ক্রুজে যাত্রা করলাম।

The company embarked on a new marketing strategy.

কোম্পানি একটি নতুন বিপণন কৌশল শুরু করেছে।

He embarked on a career as a doctor.

তিনি ডাক্তার হিসাবে কর্মজীবন শুরু করেন।

Word Forms

Base Form

embark

Base

embark

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

embarking

Past_tense

embarked

Past_participle

embarked

Gerund

embarking

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'embarked' with 'disembarked'.

'Embarked' means to begin a journey, while 'disembarked' means to exit.

'Embarked' কে 'disembarked' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Embarked' মানে একটি যাত্রা শুরু করা, যেখানে 'disembarked' মানে প্রস্থান করা।

Using 'embark' in the present tense when the action is already completed.

Use 'embarked' (past tense) to describe an action that has already started.

যখন কাজটি ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে তখন বর্তমান কালে 'embark' ব্যবহার করা। যে কাজটি ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে তা বর্ণনা করতে 'embarked' (অতীত কাল) ব্যবহার করুন।

Misspelling 'embarked' as 'imbarcked'.

The correct spelling is 'embarked'.

'embarked' বানানটি 'imbarcked' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'embarked'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 72 out of 10

Collocations

  • Embark on a journey একটি যাত্রা শুরু করা
  • Embark on a project একটি প্রকল্প শুরু করা

Usage Notes

  • 'Embarked' is often used to describe the beginning of a significant journey or project. 'Embarked' শব্দটি প্রায়শই একটি গুরুত্বপূর্ণ যাত্রা বা প্রকল্পের শুরু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • The word can be used both literally (boarding a vehicle) and figuratively (starting a new endeavor). এই শব্দটি আক্ষরিকভাবে (যানবাহনে ওঠা) এবং রূপকভাবে (নতুন কিছু শুরু করা) উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Actions, Travel কার্যকলাপ, ভ্রমণ

Synonyms

  • board আরোহণ করা
  • begin শুরু করা
  • commence আরম্ভ করা
  • start শুরু
  • undertake দায়িত্ব নেওয়া

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইমবাৰ্ক্ট

The journey of a thousand miles begins with a single step. We must embark on the journey.

- Lao Tzu

হাজার মাইলের যাত্রা একটি পদক্ষেপ দিয়ে শুরু হয়। আমাদের যাত্রা শুরু করতে হবে।

To reach a port, we must sail – Sail, not tie at anchor – Sail, not drift.

- Franklin D. Roosevelt

একটি বন্দরে পৌঁছানোর জন্য, আমাদের অবশ্যই পাল তোলা উচিত - পাল তোলা, নোঙ্গর করে বাঁধা নয় - পাল তোলা, ভেসে যাওয়া নয়।