eintreten
verbপ্রবেশ করা, যোগদান করা, সংঘটিত হওয়া
আইনট্রেটন্Etymology
From 'ein' (in) + 'treten' (to step)
To enter, to come in
প্রবেশ করা, ভিতরে আসা
Used to describe physically entering a place. কোনো স্থানে শারীরিকভাবে প্রবেশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।To join (an organization), to become a member
যোগদান করা (কোনো সংস্থা), সদস্য হওয়া
Used when joining a club, association, or political party. কোনো ক্লাব, সমিতি বা রাজনৈতিক দলে যোগদানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।To occur, to happen
ঘটা, সংঘটিত হওয়া
Used to describe an event or situation that takes place. কোনো ঘটনা বা পরিস্থিতি ঘটার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।Er sollte nicht eintreten.
তার প্রবেশ করা উচিত না।
Sie ist in die Partei eingetreten.
সে পার্টিতে যোগদান করেছে।
Was passiert, wenn dieser Fall eintritt?
যদি এই ঘটনা ঘটে তবে কী হবে?
Word Forms
Base Form
eintreten
Base
eintreten
Plural
N/A
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
eintretend
Past_tense
trat ein
Past_participle
eingetreten
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'eintreten' with 'betreten'.
'Eintreten' often implies joining or occurrence, while 'betreten' usually refers to physically stepping into a place.
'Eintreten' কে 'betreten' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Eintreten' প্রায়শই যোগদান বা ঘটনার ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'betreten' সাধারণত কোনো স্থানে শারীরিকভাবে প্রবেশ করা বোঝায়।
Incorrect preposition usage after 'eintreten'.
Ensure the correct preposition ('in', 'für', etc.) is used to convey the intended meaning.
'Eintreten' এর পরে ভুল প্রিপোজিশন ব্যবহার করা। উদ্দিষ্ট অর্থ বোঝাতে সঠিক প্রিপোজিশন ('in', 'für' ইত্যাদি) ব্যবহার নিশ্চিত করুন।
Using 'eintreten' when 'teilnehmen' (to participate) is more appropriate.
'Eintreten' implies joining a group or an event happening. 'Teilnehmen' simply means to take part.
'Teilnehmen' (অংশগ্রহণ করা) আরও উপযুক্ত হলে 'eintreten' ব্যবহার করা। 'Eintreten' কোনো দলে যোগদান বা কোনো ঘটনা ঘটা বোঝায়। 'Teilnehmen' মানে কেবল অংশ নেওয়া।
AI Suggestions
- Consider using 'eintreten' when describing formal entry or joining a group. আনুষ্ঠানিকভাবে প্রবেশ বা কোনো দলে যোগদানের বর্ণনা দেওয়ার সময় 'eintreten' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- In eine Organisation eintreten (to join an organization) ইন এইন অর্গানাইজেশন এন্ট্রেন (একটি সংস্থায় যোগদান করতে)
- Ein Ereignis tritt ein (an event occurs) আইন এরিগনিস ট্রিট আইন (একটি ঘটনা ঘটে)
Usage Notes
- 'Eintreten' can be used both literally and figuratively. 'Eintreten' শব্দটি আক্ষরিক এবং আলংকারিক উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হতে পারে।
- Pay attention to the preposition used after 'eintreten' as it can change the meaning. 'Eintreten' এর পরে ব্যবহৃত প্রিপোজিশনের দিকে মনোযোগ দিন কারণ এটি অর্থ পরিবর্তন করতে পারে।
Word Category
Actions, Movement, Participation কার্যকলাপ, চলাচল, অংশগ্রহণ
Synonyms
- betreten প্রবেশ করা
- beitreten যোগদান করা
- geschehen ঘটা
- sich ereignen সংঘটিত হওয়া
- hineingehen ভিতরে যাওয়া
Antonyms
- austreten ত্যাগ করা
- verlassen ছেড়ে যাওয়া
- verhindern নিবারণ করা
- aufhalten থামানো
- beenden শেষ করা