betreten
verbভিতরে ঢোকা, প্রবেশ করা, পা রাখা
বেট্রেটেনEtymology
From Middle High German betreten, from Old High German bitretan, from Proto-Germanic *bitredaną (“to tread upon, step upon”), from *bi- + *tredaną (“to tread”).
To enter a place
কোনো স্থানে প্রবেশ করা।
Used when physically entering a location. কোনো স্থানে শারীরিকভাবে প্রবেশ করার সময় ব্যবহৃত।To step on something
কোনো কিছুর উপর পা রাখা।
Used when physically stepping on something. কোনো কিছুর উপর শারীরিকভাবে পা রাখার সময় ব্যবহৃত।Man darf den Rasen nicht betreten.
ঘাসের উপর পা রাখা নিষেধ।
Sie betrat den Raum.
সে ঘরে প্রবেশ করলো।
Es ist verboten, das Gelände zu betreten.
এলাকায় প্রবেশ করা নিষেধ।
Word Forms
Base Form
betreten
Base
betreten
Plural
betreten (not applicable)
Comparative
more betreten (not applicable)
Superlative
most betreten (not applicable)
Present_participle
betretend
Past_tense
betrat
Past_participle
betreten
Gerund
Betreten
Possessive
betreten's (rarely used)
Common Mistakes
Confusing 'betreten' with 'eintreten' (to enter).
'Betreten' often implies a forbidden or restricted entry, while 'eintreten' is a more general term for entering.
'betreten'-কে 'eintreten' (প্রবেশ করতে) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Betreten' প্রায়শই নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ প্রবেশ বোঝায়, যেখানে 'eintreten' প্রবেশ করার জন্য একটি সাধারণ শব্দ।
Using 'betreten' when 'hereinkommen' (come in) is more appropriate.
'Hereinkommen' is used for inviting someone to enter a room or building.
'hereinkommen' (ভিতরে আসুন) আরও উপযুক্ত হলে 'betreten' ব্যবহার করা। 'Hereinkommen' কাউকে ঘর বা বিল্ডিংয়ে প্রবেশ করার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে ব্যবহৃত হয়।
Misunderstanding the formal tone of 'betreten'.
Choose a less formal word like 'reingehen' in casual conversation.
'betreten'-এর আনুষ্ঠানিক সুর ভুল বোঝা। সাধারণ কথোপকথনে 'reingehen'-এর মতো কম আনুষ্ঠানিক শব্দ চয়ন করুন।
AI Suggestions
- Use 'betreten' when indicating formal or restricted entry to a place. কোনো স্থানে আনুষ্ঠানিক বা সীমাবদ্ধ প্রবেশের ক্ষেত্রে 'betreten' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- ein Gelände betreten (enter a premises) একটি জায়গায় প্রবেশ করা (ein Gelände betreten)
- verboten zu betreten (forbidden to enter) প্রবেশ নিষেধ (verboten zu betreten)
Usage Notes
- Often used in formal contexts or signs indicating restricted access. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বা সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস নির্দেশ করে এমন চিহ্নগুলিতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also imply a sense of trespassing or unauthorized entry. অনধিকার প্রবেশ বা অবৈধ প্রবেশের অনুভূতিও বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, movement কার্যকলাপ, চলাচল