effendi
Nounমহাশয়, জনাব, সাহেব
এফেণ্ডিEtymology
From Ottoman Turkish افندی (efendi), from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs, “master, doer, committer”)
A title of respect or courtesy, roughly equivalent to 'sir' or 'master'.
সম্মান বা সৌজন্যের একটি উপাধি, মোটামুটিভাবে 'মহাশয়' বা 'জনাব' এর সমতুল্য।
Used in historical contexts within the Ottoman Empire and its successor states.A man of learning or high social standing.
একজন শিক্ষিত বা উচ্চ সামাজিক মর্যাদার ব্যক্তি।
Often used to refer to government officials or educated professionals.The Ottoman official was addressed as 'Effendi' by the local villagers.
স্থানীয় গ্রামবাসীরা উসমানীয় কর্মকর্তাকে 'Effendi' বলে সম্বোধন করত।
The young 'effendi' was eager to prove his knowledge and skill.
তরুণ 'effendi' তার জ্ঞান এবং দক্ষতা প্রমাণ করতে আগ্রহী ছিলেন।
He was known as 'effendi' among his peers due to his wisdom.
তিনি তার প্রজ্ঞার কারণে তার সহকর্মীদের মধ্যে 'effendi' হিসাবে পরিচিত ছিলেন।
Word Forms
Base Form
effendi
Base
effendi
Plural
effendis
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
effendi's
Common Mistakes
Using 'effendi' in contemporary contexts without understanding its historical meaning.
Use more appropriate and contemporary terms like 'sir', 'mister', or the person's name.
ঐতিহাসিক অর্থ না বুঝে সমসাময়িক প্রেক্ষাপটে 'effendi' ব্যবহার করা। এর পরিবর্তে 'মহাশয়', 'জনাব' বা ব্যক্তির নাম এর মতো আরও উপযুক্ত এবং আধুনিক শব্দ ব্যবহার করুন।
Misspelling 'effendi' as 'efendi' or 'effendy'.
The correct spelling is 'effendi'.
'Effendi'-এর ভুল বানান করা, যেমন 'efendi' অথবা 'effendy'। সঠিক বানান হল 'effendi'।
Assuming 'effendi' is a widely understood term in modern English.
Provide context or explanation when using 'effendi' to avoid confusion.
'Effendi' আধুনিক ইংরেজিতে বহুলভাবে ব্যবহৃত একটি শব্দ, এমন ধারণা করা। বিভ্রান্তি এড়াতে 'effendi' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বা ব্যাখ্যা দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'effendi' in historical fiction or when creating characters from Ottoman or Turkish backgrounds to add authenticity. ঐতিহাসিক কল্পকাহিনীতে বা উসমানীয় বা তুর্কি পটভূমির চরিত্র তৈরি করার সময় 'effendi' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন, যাতে এটিকে আরো বাস্তবসম্মত করা যায়।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Young effendi, Ottoman effendi তরুণ এফেন্দি, অটোমান এফেন্দি
- Respected effendi, Honorable effendi সম্মানিত এফেন্দি, মাননীয় এফেন্দি
Usage Notes
- The term 'effendi' is largely historical and rarely used in contemporary English. 'Effendi' শব্দটি মূলত ঐতিহাসিক এবং সমসাময়িক ইংরেজিতে খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
- When used, it often evokes a sense of old-world charm or a specific historical context. যখন ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই পুরাতন দিনের আকর্ষণ বা একটি নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটকে তুলে ধরে।
Word Category
Titles and Honorifics উপাধি এবং সম্মানসূচক