Dwindle Meaning in Bengali | Definition & Usage

dwindle

Verb
/ˈdwɪndl/

কমে যাওয়া, হ্রাস পাওয়া, ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া

ডুইন্ডল

Etymology

From Middle English 'dwīnen', from Old English 'dwīnan' meaning to waste away, vanish.

More Translation

To diminish gradually in size, amount, or strength.

আয়তন, পরিমাণ অথবা শক্তিতে ধীরে ধীরে কমে যাওয়া।

Used to describe a gradual reduction in something, like resources or enthusiasm.

To become gradually less until little remains.

ধীরে ধীরে কমতে কমতে প্রায় কিছুই না থাকা পর্যন্ত পৌঁছানো।

Often used when talking about abstract things such as hope or opportunities.

The crowd began to 'dwindle' as it started to rain.

বৃষ্টি শুরু হওয়ার সাথে সাথে ভিড় কমতে শুরু করে।

Her hopes of winning the competition 'dwindled' as the other contestants performed well.

অন্যান্য প্রতিযোগীরা ভালো পারফর্ম করায় তার প্রতিযোগিতা জেতার আশা কমে যায়।

Our supplies are 'dwindling', so we need to find more soon.

আমাদের সরবরাহ কমে যাচ্ছে, তাই আমাদের শীঘ্রই আরও খুঁজে বের করতে হবে।

Word Forms

Base Form

dwindle

Base

dwindle

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

dwindling

Past_tense

dwindled

Past_participle

dwindled

Gerund

dwindling

Possessive

Common Mistakes

Saying 'dwindle down' - 'dwindle' already implies a reduction.

Just use 'dwindle'.

'dwindle down' বলা - 'dwindle' শব্দটি ইতিমধ্যেই হ্রাস বোঝায়। শুধু 'dwindle' ব্যবহার করুন।

Using 'dwindle' to describe a sudden disappearance.

Use words like 'vanish' or 'disappear' for sudden disappearances.

হঠাৎ অদৃশ্য হওয়া বোঝাতে 'dwindle' ব্যবহার করা। আকস্মিক অন্তর্ধানের জন্য 'vanish' বা 'disappear'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।

Incorrectly conjugating 'dwindle' in past tense.

The past tense of 'dwindle' is 'dwindled'.

অতীত কালে 'dwindle'-এর ভুল সংযোগ। 'dwindle'-এর অতীত কাল হল 'dwindled'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Dwindle away (slowly disappear) কমে যাওয়া (ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া)
  • Dwindle rapidly (decrease quickly) দ্রুত হ্রাস (দ্রুত কমে যাওয়া)

Usage Notes

  • The word 'dwindle' is often used to describe a gradual, almost imperceptible reduction. 'dwindle' শব্দটি প্রায়শই ধীরে ধীরে, প্রায় অলক্ষিত হ্রাস বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a process that happens over time, rather than a sudden disappearance. এটি এমন একটি প্রক্রিয়া বোঝায় যা হঠাৎ অদৃশ্য হওয়ার চেয়ে সময়ের সাথে সাথে ঘটে।

Word Category

Change, Reduction পরিবর্তন, হ্রাস

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডুইন্ডল

Our patience will achieve more than our force. It is when patience is almost exhausted that despair permits us to use force before it is too late. Those who have little patience are habitually blind; they are familiar with the immediate effect of things, but they do not see the consequences which are often slow to develop. If we had more patience we should be less easily angered, and we should be able to see further. When patience 'dwindles', wisdom decreases.

- Lanza del Vasto

আমাদের ধৈর্য আমাদের শক্তির চেয়ে বেশি অর্জন করবে। যখন ধৈর্য প্রায় শেষ হয়ে যায়, তখন হতাশা আমাদের দেরি হওয়ার আগেই শক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। যাদের ধৈর্য কম তারা সাধারণত অন্ধ; তারা জিনিসের তাৎক্ষণিক প্রভাবের সাথে পরিচিত, তবে তারা পরিণতিগুলি দেখতে পায় না যা প্রায়শই ধীরে ধীরে বিকাশ লাভ করে। আমাদের যদি আরও ধৈর্য থাকত তবে আমরা কম সহজে রাগান্বিত হতাম এবং আমরা আরও দেখতে সক্ষম হতাম। যখন ধৈর্য 'কমে যায়', জ্ঞান হ্রাস পায়।

I felt very still and empty, the way the eye of a tornado must feel, moving dully along in the middle of the surrounding hullabaloo. It was very peaceful. I realized who I was. An empty place, a hole that takes up space. My existence 'dwindled' to a point.

- Sylvia Plath

আমি খুব স্থির এবং খালি অনুভব করেছি, টর্নেডোর চোখটি যেমন অনুভব করে, চারপাশের হট্টগোলের মাঝখানে নিস্তেজভাবে সরে যাচ্ছে। এটা খুবই শান্তিপূর্ণ ছিল। আমি বুঝতে পারলাম আমি কে। একটি খালি জায়গা, একটি গর্ত যা স্থান নেয়। আমার অস্তিত্ব একটি বিন্দুতে 'কমে গিয়েছিল'।