distribuer
verbবিতরণ করা, বিলি করা, ভাগ করে দেওয়া
দিসত্ৰিবুয়েEtymology
From Middle French 'distribuer', from Latin 'distribuere'
To hand out or spread something around.
কিছু বিতরণ করা বা চারপাশে ছড়িয়ে দেওয়া।
Used in the context of giving items to multiple recipients or spreading something broadly.To allocate or divide something among several recipients.
কয়েকজন প্রাপকের মধ্যে কিছু বরাদ্দ বা ভাগ করা।
Used when dividing resources, responsibilities, or tasks.Le professeur va distribuer les examens.
শিক্ষক পরীক্ষাগুলি বিতরণ করবেন।
L'entreprise distribue ses produits dans le monde entier.
কোম্পানিটি বিশ্বব্যাপী তার পণ্য বিতরণ করে।
Il faut distribuer les tâches équitablement.
কাজগুলি ন্যায্যভাবে বিতরণ করা উচিত।
Word Forms
Base Form
distribuer
Base
distribuer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
distribuant
Past_tense
distribua
Past_participle
distribué
Gerund
en distribuant
Possessive
Common Mistakes
Misusing 'distribuer' when 'partager' (to share) is more appropriate in informal contexts.
Use 'partager' for sharing in a casual setting; 'distribuer' is more formal.
অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'partager' (ভাগ করা) আরও উপযুক্ত হলে 'distribuer' ব্যবহার করা ভুল। 'partager' একটি নৈমিত্তিক সেটিংয়ে ভাগ করে নেওয়ার জন্য ব্যবহার করুন; 'distribuer' আরও আনুষ্ঠানিক।
Forgetting to conjugate 'distribuer' correctly.
Ensure that you are using the correct conjugation of the verb based on the subject and tense.
'distribuer' সঠিকভাবে संयुग्मित করতে ভুলে যাওয়া। নিশ্চিত করুন যে আপনি বিষয় এবং কালের উপর ভিত্তি করে ক্রিয়ার সঠিক संयुग्मन ব্যবহার করছেন।
Confusing 'distribuer' with 'diffuser' (to broadcast or spread).
'Distribuer' implies giving to specific recipients, while 'diffuser' means to spread more generally.
'distribuer' কে 'diffuser' (সম্প্রচার করা বা ছড়ানো) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Distribuer' নির্দিষ্ট প্রাপকদের দেওয়ার ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'diffuser' মানে আরও সাধারণভাবে ছড়িয়ে দেওয়া।
AI Suggestions
- Consider using 'distribuer' when describing the act of giving something out in a systematic manner. পদ্ধতিগতভাবে কিছু বিতরণের কাজ বর্ণনা করার সময় 'distribuer' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- distribuer des tâches (distribute tasks) কাজ বিতরণ করা (kaj bitaron kora)
- distribuer des prospectus (distribute leaflets) লিফলেট বিতরণ করা (leaflet bitaron kora)
Usage Notes
- The verb 'distribuer' is often used in formal contexts, such as business or education. 'distribuer' ক্রিয়াটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন ব্যবসা বা শিক্ষা।
- It can also be used in everyday language to describe the act of handing out items. এটি দৈনন্দিন ভাষাতেও জিনিস বিতরণের কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Actions, Commerce কাজ, বাণিজ্য
Antonyms
- collect সংগ্রহ করা
- gather জড়ো করা
- accumulate জমা করা
- hoard মজুত করা
- retain ধরে রাখা