distingue
Verbপৃথক করা, চিহ্নিত করা, পার্থক্য করা
দিস্ত্যাঁগেEtymology
From French 'distinguer', ultimately from Latin 'distinguere'
To distinguish or differentiate something from others.
অন্যান্য জিনিস থেকে কোনো কিছুকে আলাদা বা পার্থক্য করা।
Used when highlighting the unique qualities of an object or idea in a comparison, both in English and Bangla.To recognize or perceive clearly.
স্পষ্টভাবে চেনা বা উপলব্ধি করা।
Describes a situation where someone understands something distinctively, applicable in both English and Bangla.It's important to distingue between fact and opinion.
তথ্য এবং মতামতের মধ্যে পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ।
She can distingue the different bird songs.
তিনি বিভিন্ন পাখির গান চিনতে পারেন।
The light helps to distingue the features of the artwork.
আলো শিল্পকর্মের বৈশিষ্ট্যগুলি আলাদা করতে সাহায্য করে।
Word Forms
Base Form
distinguer
Base
distinguer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
distinguant
Past_tense
distingué
Past_participle
distingué
Gerund
en distinguant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'distingue' with similar-sounding words.
Ensure correct spelling and context; 'distingue' implies differentiation.
'distingue'-কে একই রকম শোনা শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা। সঠিক বানান এবং প্রসঙ্গ নিশ্চিত করুন; 'distingue' পার্থক্য বোঝায়।
Using 'distingue' when 'separate' or 'differentiate' would be more appropriate.
'distingue' has a nuance of recognition or perception, not just separation.
'আলাদা' বা 'পার্থক্য' আরও উপযুক্ত হলে 'distingue' ব্যবহার করা। 'distingue'-এর মধ্যে কেবল বিচ্ছেদ নয়, স্বীকৃতি বা উপলব্ধির একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে।
Incorrectly conjugating 'distingue'.
Double-check the verb conjugation to match the subject and tense.
'distingue'-এর ভুল সংযোগ। বিষয় এবং কালের সাথে মিল রেখে ক্রিয়ার সংযোগ পুনরায় পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'distingue' when you want to emphasize the clarity of a perception or difference. যখন আপনি কোনও উপলব্ধি বা পার্থক্যের স্পষ্টতার উপর জোর দিতে চান তখন 'distingue' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 650 out of 10
Collocations
- distingue clairement (clearly distinguishes) ডিস্টিংগুয়ে ক্ল্যারিমেন্ট (স্পষ্টভাবে পৃথক করে)
- distingue facilement (easily distinguishes) ডিস্টিংগুয়ে ফাসিলামেন্ট (সহজে পৃথক করে)
Usage Notes
- Often used in formal contexts to emphasize discernment. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বিচক্ষণতার উপর জোর দিতে ব্যবহৃত হয়।
- Can be used reflexively: se distingue (to stand out). রিফ্লেক্সিভভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে: সে ডিস্টিংগুয়ে (দাঁড়িয়ে থাকা)।
Word Category
Actions, Perception ক্রিয়া, উপলব্ধি
Synonyms
- differentiate পার্থক্য করা
- discern চিহ্নিত করা
- recognize সনাক্ত করা
- perceive উপলব্ধি করা
- separate আলাদা করা
It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it. The educated differ from the uneducated as much as the living differ from the dead.
শিক্ষিত মনের পরিচয় হলো কোনো চিন্তা গ্রহণ না করেও সেটি নিয়ে ভাবতে পারা। জীবিতরা মৃতদের থেকে যতটা আলাদা, শিক্ষিতরা অশিক্ষিতদের থেকেও ততটাই আলাদা।
The only way to do great work is to love what you do.
মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালোবাসা।