distancia
Nounদূরত্ব, ব্যবধান, দূরত্বতা
ডিসটানসিয়াEtymology
From Spanish 'distancia', from Latin 'distantia'.
The amount of space between two things or people.
দুটি জিনিস বা মানুষের মধ্যে স্থান পরিমাণ।
Used in measurements, geography, and interpersonal relationships.A state of being far off or remote in space or time.
স্থান বা সময়ের মধ্যে অনেক দূরে বা দূরবর্তী হওয়ার একটি অবস্থা।
Often used metaphorically to describe emotional or social remoteness.The 'distancia' between the Earth and the Moon is vast.
পৃথিবী এবং চাঁদের মধ্যে 'distancia' (দূরত্ব) বিশাল।
There's a palpable 'distancia' in their relationship after the argument.
ঝগড়ার পরে তাদের সম্পর্কের মধ্যে একটি স্পষ্ট 'distancia' (দূরত্ব) রয়েছে।
He kept his 'distancia' from the crowd.
সে ভিড় থেকে তার 'distancia' (দূরত্ব) বজায় রেখেছিল।
Word Forms
Base Form
distancia
Base
distancia
Plural
distancias
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'distancia' with similar-sounding words.
Ensure correct spelling and usage based on context.
'distancia' কে অনুরূপ শব্দযুক্ত শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করা। প্রসঙ্গের ভিত্তিতে সঠিক বানান এবং ব্যবহার নিশ্চিত করুন।
Using 'distancia' when 'distance' is more appropriate in English.
Consider the target audience and context; 'distance' might be clearer.
ইংরেজিতে 'distance' (দূরত্ব) আরও উপযুক্ত হলে 'distancia' ব্যবহার করা। লক্ষ্যযুক্ত শ্রোতা এবং প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন; 'distance' আরও স্পষ্ট হতে পারে।
Misunderstanding the figurative use of 'distancia'.
Recognize when 'distancia' refers to emotional or social distance, not just physical.
'distancia' এর রূপক ব্যবহার ভুল বোঝা। কখন 'distancia' শুধুমাত্র শারীরিক নয়, মানসিক বা সামাজিক দূরত্বকেও বোঝায় তা চিনতে পারা।
AI Suggestions
- Consider using 'distancia' when referring to a literal or figurative space. আক্ষরিক বা রূপক স্থানের কথা উল্লেখ করার সময় 'distancia' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Gran 'distancia' (great distance) বৃহৎ 'distancia' (great distance; দূরত্ব)
- Mantener la 'distancia' (maintain distance) 'distancia' বজায় রাখা (maintain distance)
Usage Notes
- While 'distancia' directly translates to 'distance', be mindful of context, as other words may fit better in English. 'distancia' সরাসরি 'distance' (দূরত্ব)-এ অনুবাদ করলেও, প্রসঙ্গের দিকে খেয়াল রাখতে হবে, কারণ ইংরেজি ভাষায় অন্যান্য শব্দ আরও ভালোভাবে মানানসই হতে পারে।
- 'Distancia' can be used both literally and figuratively. 'Distancia' আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Measurement, Spatial relation মাপ, স্থানিক সম্পর্ক
Antonyms
- closeness নৈকট্য
- proximity সান্নিধ্য
- nearness নিকটতা
- togetherness একত্রতা
- union মিলন
Sometimes, you need 'distancia' to see things clearly.
কখনও কখনও, জিনিসগুলি পরিষ্কারভাবে দেখার জন্য আপনার 'distancia' (দূরত্বের) প্রয়োজন।
The 'distancia' between dreams and reality is action.
স্বপ্ন এবং বাস্তবতার মধ্যে 'distancia' (দূরত্ব) হলো কর্ম।