disfranchised
Verb, Adjectiveভোটাধিকার বঞ্চিত, অধিকারহারা, मताধিকারহীন
ডিসফ্র্যাঞ্চাইজডEtymology
From dis- + franchise, originally meaning to deprive of a franchise.
To deprive someone of the right to vote.
কাউকে ভোটাধিকার থেকে বঞ্চিত করা।
Used in political and social contexts to describe the act of taking away voting rights.To deprive someone of a right or privilege.
কাউকে কোনো অধিকার বা সুযোগ-সুবিধা থেকে বঞ্চিত করা।
Broader usage, referring to any form of deprivation of rights.Many African Americans were 'disfranchised' through discriminatory laws in the Jim Crow era.
জিম ক্রো যুগে অনেক আফ্রিকান আমেরিকানকে বৈষম্যমূলক আইনের মাধ্যমে ভোটাধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল।
The new regulations effectively 'disfranchised' a large segment of the population.
নতুন প্রবিধান কার্যকরভাবে জনসংখ্যার একটি বড় অংশকে ভোটাধিকার থেকে বঞ্চিত করেছে।
Economic inequality can 'disfranchise' people by limiting their access to political processes.
অর্থনৈতিক বৈষম্য রাজনৈতিক প্রক্রিয়ার প্রবেশাধিকার সীমিত করে মানুষকে ভোটাধিকার থেকে বঞ্চিত করতে পারে।
Word Forms
Base Form
disfranchise
Base
disfranchise
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
disfranchising
Past_tense
disfranchised
Past_participle
disfranchised
Gerund
disfranchising
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'disfranchised' with 'disenfranchised'.
'Disfranchised' refers specifically to voting rights, while 'disenfranchised' can have a broader meaning of feeling alienated or powerless.
'Disfranchised'-কে 'disenfranchised'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'Disfranchised' বিশেষভাবে ভোটাধিকারকে বোঝায়, যেখানে 'disenfranchised'-এর অর্থ হতে পারে বিচ্ছিন্ন বা ক্ষমতাহীন বোধ করা।
Using 'disfranchised' to describe general feelings of dissatisfaction.
'Disfranchised' is best used when referring to a specific deprivation of rights, particularly voting rights.
অসন্তুষ্টির সাধারণ অনুভূতি বর্ণনা করতে 'disfranchised' ব্যবহার করা। 'Disfranchised' শব্দটি বিশেষভাবে অধিকার, বিশেষ করে ভোটাধিকার হরণের ক্ষেত্রে ব্যবহার করাই ভালো।
Assuming 'disfranchisement' only affects minority groups.
While minority groups are often disproportionately affected, 'disfranchisement' can impact any group facing barriers to voting.
'Disfranchisement' শুধুমাত্র সংখ্যালঘু গোষ্ঠীকে প্রভাবিত করে, এমনটা ধরে নেওয়া। যদিও সংখ্যালঘু গোষ্ঠী প্রায়শই অসমানুপাতিকভাবে প্রভাবিত হয়, তবে 'disfranchisement' ভোটের ক্ষেত্রে বাধা সম্মুখীন হওয়া যেকোনো গোষ্ঠীকে প্রভাবিত করতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'disenfranchised' to describe groups facing systemic barriers to political participation. রাজনৈতিক অংশগ্রহণে পদ্ধতিগত বাধার সম্মুখীন হওয়া দলগুলোকে বর্ণনা করতে 'disenfranchised' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Historically 'disfranchised' groups ঐতিহাসিকভাবে ভোটাধিকার বঞ্চিত গোষ্ঠী
- Systematically 'disfranchised' পরিকল্পিতভাবে ভোটাধিকার বঞ্চিত
Usage Notes
- 'Disfranchised' often carries a negative connotation, implying unfair or unjust deprivation of rights. 'Disfranchised' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা অধিকারের অন্যায্য বা অন্যায় বঞ্চনাকে ইঙ্গিত করে।
- The term is commonly used in discussions about civil rights, voting rights, and social justice. এই শব্দটি সাধারণত নাগরিক অধিকার, ভোটাধিকার এবং সামাজিক ন্যায়বিচার নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Political, Social Justice রাজনৈতিক, সামাজিক ন্যায়বিচার
Synonyms
- disenfranchised অধিকারহীন
- disempowered ক্ষমতাহীন
- voiceless বাকরুদ্ধ
- marginalized প্রান্তিক
- excluded বাদ দেওয়া
Antonyms
- enfranchised ভোটাধিকারপ্রাপ্ত
- empowered ক্ষমতাপ্রাপ্ত
- franchised অধিকারভুক্ত
- enabled সক্ষম
- included অন্তর্ভুক্ত
The most common way people give up their power is by thinking they don't have any.
মানুষ তাদের ক্ষমতা ছেড়ে দেওয়ার সবচেয়ে সাধারণ উপায় হল, তাদের কোনো ক্ষমতা নেই ভাবা।
A man without a vote is man without protection.
ভোটবিহীন মানুষ সুরক্ষা ছাড়া মানুষ।