English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "disciples" is a Noun that means A personal follower of Jesus during his life, especially one of the twelve Apostles.. In Bengali, it is expressed as "শিষ্য, অনুসারী, ভক্ত", which carries the same essential meaning. For example: "Jesus gathered his 'disciples' and taught them about love and compassion.". Understanding "disciples" enhances vocabulary and improves language comprehension.

Skip to content

disciples

Noun
/dɪˈsaɪpəlz/

শিষ্য, অনুসারী, ভক্ত

ডিসাইপল্স্

Etymology

From Old French 'disciple', from Latin 'discipulus' (learner, pupil), from discere (to learn).

Word History

The word 'disciples' has its roots in the Latin word 'discipulus', meaning a learner or pupil. It has been used in English since the 12th century to refer to followers of a teacher or leader.

‘Disciples’ শব্দটির মূল ল্যাটিন শব্দ ‘discipulus’ যার অর্থ একজন শিক্ষার্থী বা শিষ্য। এটি দ্বাদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় শিক্ষক বা নেতার অনুসারীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

A personal follower of Jesus during his life, especially one of the twelve Apostles.

যিশুর জীবদ্দশায় তাঁর ব্যক্তিগত অনুসারী, বিশেষ করে বারোজন প্রেরিতের একজন।

Religious context, referring to the followers of Jesus Christ.

A follower or adherent of a teacher or leader.

একজন শিক্ষক বা নেতার অনুসারী বা সমর্থক।

General context, referring to followers of any leader or idea.
1

Jesus gathered his 'disciples' and taught them about love and compassion.

যিশু তাঁর ‘শিষ্যদের’ একত্রিত করলেন এবং তাদের ভালবাসা ও করুণা সম্পর্কে শিক্ষা দিলেন।

2

The political leader inspired a generation of 'disciples' who carried on his work.

রাজনৈতিক নেতা এক প্রজন্মের ‘অনুসারীদের’ অনুপ্রাণিত করেছিলেন যারা তাঁর কাজ চালিয়ে গেছেন।

3

The guru's 'disciples' traveled from afar to learn from his wisdom.

গুরুর ‘শিষ্যরা’ তাঁর প্রজ্ঞা থেকে শিখতে দূর থেকে যাত্রা করত।

Word Forms

Base Form

disciple

Base

disciple

Plural

disciples

Comparative

Superlative

Present_participle

discipling

Past_tense

discipled

Past_participle

discipled

Gerund

discipling

Possessive

disciple's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'disciples' with 'apprentices'.

'Disciples' implies a more dedicated and personal following than 'apprentices'.

‘Disciples’ কে ‘apprentices’ এর সাথে বিভ্রান্ত করা। ‘Disciples’ মানে ‘apprentices’ এর চেয়ে বেশি নিবেদিত এবং ব্যক্তিগত অনুসরণ।

2
Common Error

Using 'disciples' in a context where 'followers' would be more appropriate.

'Disciples' has a stronger connotation of commitment and learning.

এমন পরিস্থিতিতে ‘disciples’ ব্যবহার করা যেখানে ‘followers’ আরও উপযুক্ত হবে। ‘Disciples’ এর প্রতিশ্রুতি এবং শিক্ষার একটি শক্তিশালী সংযোগ রয়েছে।

3
Common Error

Misspelling 'disciples' as ' ডিসিপলস'.

The correct spelling is 'disciples'.

‘disciples’ কে ভুল বানানে ‘ডিসিপলস’ লেখা। সঠিক বানান হল ‘disciples’।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Faithful disciples, devoted disciples, loyal disciples বিশ্বস্ত শিষ্য, নিবেদিত শিষ্য, অনুগত শিষ্য
  • Gather disciples, teach disciples, lead disciples শিষ্য সংগ্রহ করা, শিষ্যদের শিক্ষা দেওয়া, শিষ্যদের নেতৃত্ব দেওয়া

Usage Notes

  • The word 'disciples' is often used in a religious context, particularly in Christianity. ‘Disciples’ শব্দটি প্রায়শই ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে খ্রিস্টধর্মে।
  • It can also be used more generally to refer to followers of any influential person or movement. এটি আরও সাধারণভাবে যে কোনও প্রভাবশালী ব্যক্তি বা আন্দোলনের অনুসারীদের বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Synonyms

Antonyms

Go therefore and make 'disciples' of all nations.

অতএব তোমরা গিয়ে সমস্ত জাতিকে ‘শিষ্য’ কর।

A leader is best when people barely know he exists, when his work is done, his aim fulfilled, they will say: we did it ourselves. - Not my 'disciples'.

একজন নেতা তখন সেরা হন যখন লোকেরা খুব কমই জানেন যে তার অস্তিত্ব আছে, যখন তার কাজ শেষ হয়, তার লক্ষ্য পূরণ হয়, তখন তারা বলবে: আমরা নিজেরাই এটি করেছি। - আমার ‘শিষ্য’ নয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary