The word "dirge" is a Noun that means A lament for the dead, especially one forming part of a funeral rite.. In Bengali, it is expressed as "শোকসংগীত, বিলাপ, করুনগান", which carries the same essential meaning. For example: "The wind seemed to sing a dirge through the deserted cemetery.". Understanding "dirge" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.
From Latin 'dirige, Domine, Deus meus, in conspectu tuo viam meam' ('direct, O Lord, my God, my way in thy sight'), the first words of the first antiphon in the Office for the Dead.
A lament for the dead, especially one forming part of a funeral rite.
মৃতের জন্য শোক, বিশেষ করে যা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অংশ গঠন করে।
Used to describe funeral songs or mournful poems. অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সঙ্গীত বা শোকপূর্ণ কবিতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।A slow, mournful piece of music.
ধীর, শোকপূর্ণ সঙ্গীতের একটি অংশ।
Refers to musical compositions expressing grief. শোক প্রকাশ করে এমন সঙ্গীত রচনা বোঝায়।The wind seemed to sing a dirge through the deserted cemetery.
জনশূন্য কবরস্থানের মধ্য দিয়ে বাতাস যেন একটি শোকসংগীত গাইছিল।
The choir performed a solemn dirge at the memorial service.
গায়কদল স্মরণসভায় একটি গম্ভীর শোকসংগীত পরিবেশন করেছিল।
His poems are often dirges for lost love and dreams.
তাঁর কবিতাগুলি প্রায়শই হারানো প্রেম এবং স্বপ্নের জন্য করুনগান।
dirge
dirge
dirges
dirging
dirged
dirged
dirging
dirge's
Confusing 'dirge' with 'hymn'.
'Dirge' is specifically a mournful song, while a 'hymn' is a religious song.
'dirge'-কে 'hymn'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Dirge' বিশেষভাবে একটি শোকপূর্ণ গান, যেখানে একটি 'hymn' একটি ধর্মীয় গান।
Using 'dirge' to describe any sad song.
'Dirge' implies a song of mourning, especially for the dead. Not just any sad song.
যেকোনো দুঃখের গান বর্ণনা করতে 'dirge' ব্যবহার করা। 'Dirge' একটি শোকের গান বোঝায়, বিশেষ করে মৃতের জন্য। শুধু যেকোনো দুঃখের গান নয়।
Misspelling 'dirge' as 'dirge'.
The correct spelling is 'dirge'.
'dirge'-এর বানান ভুল করা। সঠিক বানান হল 'dirge'।
Frequency: 7 out of 10
The curfew tolls the knell of parting day, The lowing herd wind slowly o'er the lea, The ploughman homeward plods his weary way, And leaves the world to darkness and to me.
সান্ধ্যকালীন ঘণ্টা বিদায়ী দিনের ঘণ্টা বাজায়, নিচু গবাদি পশু ধীরে ধীরে প্রান্তরের উপর দিয়ে বয়ে যায়, লাঙ্গলকারী ক্লান্ত পথ ধরে বাড়ির দিকে হাঁটে, এবং বিশ্বকে অন্ধকার এবং আমার কাছে রেখে যায়।
Our sincerest laughter with some pain is fraught; Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.
আমাদের আন্তরিক হাসি কিছু বেদনা সঙ্গে জড়িত; আমাদের মিষ্টি গানগুলি সেই গান যা সবচেয়ে দুঃখজনক চিন্তা বলে।
Get Word of the Day daily email!
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment