diaphanous
Adjectiveস্বচ্ছ, পাতলা, ভেদ্য
ডায়াফেনাসEtymology
From Late Latin 'diaphanus', from Ancient Greek 'διαφανής' (diaphanḗs, “transparent”), from 'δια-' (dia-, “through”) + 'φαίνω' (phaínō, “I show, cause to appear”).
So thin as to transmit light.
এত পাতলা যে আলো প্রবেশ করতে পারে।
Used to describe materials like fabric or glass.Characterized by extreme delicacy of form.
গঠনের চরম সূক্ষ্মতা দ্বারা চিহ্নিত।
Used to describe something delicate or ethereal.She wore a diaphanous gown that revealed the outlines of her figure.
সে একটি স্বচ্ছ গাউন পরেছিল যা তার শরীরের রূপরেখা প্রকাশ করে।
The morning light filtered through the diaphanous curtains.
সকালের আলো স্বচ্ছ পর্দা ভেদ করে আসছিল।
The singer's voice was diaphanous, almost otherworldly.
গায়কের কণ্ঠস্বর ছিল স্বচ্ছ, প্রায় অলৌকিক।
Word Forms
Base Form
diaphanous
Base
diaphanous
Plural
Comparative
more diaphanous
Superlative
most diaphanous
Present_participle
diaphanousing
Past_tense
diaphanoused
Past_participle
diaphanoused
Gerund
diaphanousing
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'diaphanous' with 'transparent'.
'Diaphanous' implies a delicate or fine transparency, while 'transparent' indicates complete clarity.
'diaphanous' কে 'transparent' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Diaphanous' একটি সূক্ষ্ম বা সুন্দর স্বচ্ছতা বোঝায়, যেখানে 'transparent' সম্পূর্ণ স্পষ্টতা নির্দেশ করে।
Using 'diaphanous' to describe something that is simply light in color.
'Diaphanous' refers to the ability to transmit light, not just the color.
শুধুমাত্র হালকা রঙের কিছু বর্ণনা করতে 'diaphanous' ব্যবহার করা। 'Diaphanous' কেবল রঙের পরিবর্তে আলো সঞ্চালনের ক্ষমতা বোঝায়।
Misspelling 'diaphanous'.
The correct spelling is 'diaphanous'.
'diaphanous' এর বানান ভুল করা। সঠিক বানান হল 'diaphanous'.
AI Suggestions
- Consider using 'diaphanous' to describe something that is both beautiful and fragile. যা সুন্দর এবং ভঙ্গুর উভয়ই এমন কিছু বর্ণনা করতে 'diaphanous' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 754 out of 10
Collocations
- Diaphanous fabric, diaphanous dress স্বচ্ছ কাপড়, স্বচ্ছ পোশাক
- Diaphanous light, diaphanous wings স্বচ্ছ আলো, স্বচ্ছ ডানা
Usage Notes
- 'Diaphanous' is often used in literary contexts to describe delicate or ethereal qualities. 'Diaphanous' প্রায়শই সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে সূক্ষ্ম বা স্বর্গীয় গুণাবলী বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- The word suggests a degree of transparency, but not complete clarity. শব্দটি স্বচ্ছতার একটি মাত্রা বোঝায়, তবে সম্পূর্ণ স্পষ্টতা নয়।
Word Category
Descriptive, appearance বর্ণনমূলক, চেহারা
Synonyms
- sheer পাতলা
- translucent অর্ধস্বচ্ছ
- transparent স্বচ্ছ
- fine সূক্ষ্ম
- delicate কোমল
Antonyms
- opaque অস্বচ্ছ
- thick মোটা
- heavy ভারী
- dense ঘন
- impermeable অভেদ্য
The grass is always greener on the other side of the fence, where they’re not mowing, and I sometimes wonder if it’s a trick, a 'diaphanous' illusion.
বেড়ার ওপারে ঘাস সবসময় সবুজ থাকে, যেখানে তারা ঘাস কাটে না এবং আমি মাঝে মাঝে ভাবি এটা একটা কৌশল, একটি 'diaphanous' বিভ্রম কিনা।
She looked like a 'diaphanous' fairy.
তাকে একটি 'diaphanous' পরীর মতো দেখাচ্ছিল।