delicate
Adjectiveকোমল, সূক্ষ্ম, ভঙ্গুর
ডেলিক্যাটEtymology
From Latin 'delicatus', meaning delightful, dainty.
Easily broken or damaged; fragile.
সহজে ভেঙে যায় বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়; ভঙ্গুর।
Referring to objects, materials, or health.Requiring tact or sensitivity; careful.
নমনীয়তা বা সংবেদনশীলতা প্রয়োজন; সতর্ক।
Referring to situations, discussions, or relationships.The antique vase is very delicate and must be handled with care.
প্রাচীন ফুলদানিটি খুবই কোমল এবং যত্নের সাথে ধরে রাখতে হবে।
The negotiations were delicate and required careful diplomacy.
আলোচনাগুলো সূক্ষ্ম ছিল এবং সতর্ক কূটনীতি প্রয়োজন ছিল।
She has a delicate constitution and is prone to illness.
তার স্বাস্থ্য খারাপ এবং সে অসুস্থ হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।
Word Forms
Base Form
delicate
Base
delicate
Plural
Comparative
more delicate
Superlative
most delicate
Present_participle
delicating
Past_tense
Past_participle
Gerund
delicating
Possessive
delicate's
Common Mistakes
Common Error
Using 'delicate' when 'sensitive' is more appropriate for emotional contexts.
Consider the specific context. 'Delicate' implies fragility, while 'sensitive' implies awareness.
মানসিক প্রেক্ষাপটে 'sensitive' আরও উপযুক্ত হলে 'delicate' ব্যবহার করা। নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপট বিবেচনা করুন। 'Delicate'-এর অর্থ ভঙ্গুরতা, যেখানে 'sensitive'-এর অর্থ সচেতনতা।
Common Error
Confusing 'delicate' with 'delicious' in descriptions of food.
'Delicate' refers to texture or composition, 'delicious' refers to taste.
খাবারের বর্ণনায় 'delicate'-কে 'delicious'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Delicate' গঠন বা উপাদান বোঝায়, 'delicious' স্বাদ বোঝায়।
Common Error
Misspelling 'delicate' as 'delicant'.
The correct spelling is 'd-e-l-i-c-a-t-e'.
'delicate'-এর বানান ভুল করে 'delicant' লেখা। সঠিক বানান হল 'd-e-l-i-c-a-t-e'।'
AI Suggestions
- Consider using 'delicate' when you want to emphasize the need for care and attention. আপনি যখন যত্ন এবং মনোযোগের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিতে চান তখন 'delicate' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- delicate balance, delicate situation কোমল ভারসাম্য, সূক্ষ্ম পরিস্থিতি
- delicate flower, delicate operation কোমল ফুল, সূক্ষ্ম অপারেশন
Usage Notes
- Often used to describe something that needs careful handling, either physically or emotionally. প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা শারীরিক বা আবেগগতভাবে সাবধানে পরিচালনা করা প্রয়োজন।
- Can also imply beauty and intricacy. এটি সৌন্দর্য এবং জটিলতাও বোঝাতে পারে।
Word Category
Qualities, textures, feelings গুণাবলী, গঠন, অনুভূতি
Antonyms
- tough কঠিন
- robust সবল
- insensitive অসংবেদনশীল
- coarse মোটা
- strong শক্তিশালী
We are all very anxious to be understood, but we pour out our hearts only to those who already know what is in them. The truly delicate person goes on existing silently.
আমরা সবাই বুঝতে খুব আগ্রহী, কিন্তু আমরা শুধুমাত্র তাদের কাছে আমাদের হৃদয় ঢেলে দিই যারা ইতিমধ্যেই জানে তাদের মধ্যে কী আছে। সত্যিকারের কোমল ব্যক্তি নীরবে টিকে থাকে।
Friendship is a delicate flower; it must be cultivated if it is to bloom.
বন্ধুত্ব একটি কোমল ফুল; এটিকে ফোটাতে হলে অবশ্যই চাষ করতে হবে।