dezelve
Pronounনিজেই, স্বয়ং, সেই
ডেজেলভেEtymology
From Middle Dutch 'deselve', a contraction of 'des' (the genitive of 'die') and 'selve' (self).
The same (archaic)
একই (প্রাচীন)
Used to refer to something previously mentioned.Himself/herself/itself (archaic)
নিজেই/নিজেকে (প্রাচীন)
Used as a reflexive pronoun.Hij heeft 'dezelve' fout gemaakt.
তিনি নিজেই এই ভুল করেছেন।
Het is 'dezelve' auto als gisteren.
এটি গতকালের মতো একই গাড়ি।
De koning 'dezelve' sprak het volk toe.
রাজা নিজেই জনগণের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছেন।
Word Forms
Base Form
dezelve
Base
dezelve
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'dezelve' in modern casual conversation.
Use 'hetzelfde' or 'dezelfde' instead.
আধুনিক সাধারণ কথোপকথনে 'dezelve' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'hetzelfde' বা 'dezelfde' ব্যবহার করুন।
Confusing 'dezelve' with 'zelfde'.
'Dezelve' is archaic and less common than 'zelfde'.
'dezelve'-কে 'zelfde'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Dezelve' প্রাচীন এবং 'zelfde' থেকে কম প্রচলিত।
Assuming 'dezelve' is appropriate for all contexts.
Be aware of the formality and archaism of the word.
ধরে নিচ্ছি যে 'dezelve' সমস্ত প্রেক্ষাপটের জন্য উপযুক্ত। শব্দটির আনুষ্ঠানিকতা এবং প্রাচীনত্ব সম্পর্কে সচেতন থাকুন।
AI Suggestions
- When translating older texts, consider using more modern equivalents for 'dezelve' such as 'hetzelfde' or 'diezelfde'. পুরানো পাঠ্য অনুবাদ করার সময়, 'dezelve'-এর জন্য আরও আধুনিক প্রতিশব্দ যেমন 'hetzelfde' বা 'diezelfde' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 3 out of 10
Collocations
- dezelve persoon একই ব্যক্তি
- dezelve zaak একই বিষয়
Usage Notes
- The word 'dezelve' is considered archaic and is rarely used in modern Dutch. 'dezelve' শব্দটি প্রাচীন হিসাবে বিবেচিত হয় এবং আধুনিক ডাচ ভাষায় খুব কম ব্যবহৃত হয়।
- It is mostly encountered in older texts or formal legal documents. এটি বেশিরভাগ পুরোনো পাঠ্য বা আনুষ্ঠানিক আইনি নথিতে পাওয়া যায়।
Word Category
Pronouns, archaic words সর্বনাম, প্রাচীন শব্দ
Synonyms
- hetzelfde একই
- diezelfde সেই একই
- ego নিজ
- self নিজেই
- ipso facto স্বয়ংক্রিয়ভাবে