Dezelfde Meaning in Bengali | Definition & Usage

dezelfde

Pronoun, Adjective
/dəˈzɛlf.də/

একই, অভিন্ন, সেই একই

ডেযেল্ফডে

Etymology

From Dutch 'de' (the) and 'zelfde' (same), indicating 'the same'.

More Translation

The same one; identical.

একই জিনিস; অভিন্ন।

Used to indicate something is identical to something else.

Referring to the identical item or person.

অভিন্ন আইটেম বা ব্যক্তির উল্লেখ করা।

Often used to point out the exact same thing.

Dit is dezelfde auto als ik heb.

এটি আমার মতো একই গাড়ি।

Wij hebben dezelfde mening.

আমাদের একই মতামত আছে।

Zij draagt dezelfde jurk als gisteren.

তিনি গতকালের মতো একই পোশাক পরেছেন।

Word Forms

Base Form

dezelfde

Base

dezelfde

Plural

dezelfde

Comparative

meer dezelfde

Superlative

meest dezelfde

Present_participle

N/A

Past_tense

N/A

Past_participle

N/A

Gerund

N/A

Possessive

N/A

Common Mistakes

Confusing 'dezelfde' with 'hetzelfde'.

'Dezelfde' refers to a specific noun, while 'hetzelfde' is more general.

'dezelfde' কে 'hetzelfde' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Dezelfde' একটি নির্দিষ্ট বিশেষ্যকে বোঝায়, যেখানে 'hetzelfde' আরও সাধারণ।

Using 'dezelfde' when 'gelijk' is more appropriate.

'Gelijk' implies similarity, while 'dezelfde' implies exact identity.

'dezelfde' ব্যবহার করা যখন 'gelijk' আরও উপযুক্ত। 'Gelijk' সাদৃশ্য বোঝায়, যেখানে 'dezelfde' সঠিক পরিচয় বোঝায়।

Incorrectly declining 'dezelfde'.

Ensure the adjective ending agrees with the noun's gender and number.

'dezelfde' ভুলভাবে declension করা। নিশ্চিত করুন যে বিশেষণটির সমাপ্তি বিশেষ্যের লিঙ্গ এবং সংখ্যার সাথে একমত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • dezelfde tijd (the same time) dezelfde tijd (একই সময়)
  • dezelfde manier (the same way) dezelfde manier (একই ভাবে)

Usage Notes

  • 'Dezelfde' is often used to compare items or people, emphasizing their similarity or identity. 'Dezelfde' প্রায়শই জিনিস বা লোকেদের তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়, তাদের মিল বা পরিচয়কে জোর দিয়ে।
  • It can function as both a pronoun and an adjective, depending on the context. এটি প্রসঙ্গ অনুসারে সর্বনাম এবং বিশেষণ উভয় হিসাবে কাজ করতে পারে।

Word Category

Identity, Similarity পরিচয়, সাদৃশ্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডেযেল্ফডে

We are all in the same game, just different levels, dealing with the same hell, just different devils.

- Unknown

আমরা সবাই একই খেলায় আছি, শুধু ভিন্ন স্তরে, একই নরকের সাথে মোকাবিলা করছি, শুধু ভিন্ন শয়তান।

Treat everyone with respect and kindness. Period. No exceptions.

- Kimo Sabi

সবার সাথে সম্মান ও সদয়তা সাথে আচরণ করুন। এই পর্যন্তই। কোন ব্যতিক্রম নেই।