detains
verbআটক করে, গ্রেপ্তার করে, দেরি করায়
ডি-টেইনসEtymology
From Old French 'detenir', from Latin 'detinere' (to hold back).
To keep someone in official custody, typically for questioning about a crime or in politically sensitive situations.
কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে হেফাজতে রাখা, সাধারণত অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য বা রাজনৈতিকভাবে সংবেদনশীল পরিস্থিতিতে।
Law enforcement, politicsTo delay someone or something; to keep someone from proceeding.
কাউকে বা কিছুকে বিলম্বিত করা; কাউকে এগিয়ে যেতে বাধা দেওয়া।
General usageThe police detains suspects for questioning.
পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সন্দেহভাজনদের আটক করে।
Heavy traffic detains us from reaching the airport on time.
ভারী ট্র্যাফিকের কারণে আমরা সময়মতো বিমানবন্দরে পৌঁছাতে দেরি করি।
The customs officer detains the traveler due to suspicious items in their luggage.
কাস্টমস অফিসার যাত্রীর লাগেজে সন্দেহজনক জিনিস থাকার কারণে তাকে আটক করে।
Word Forms
Base Form
detain
Base
detain
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
detaining
Past_tense
detained
Past_participle
detained
Gerund
detaining
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'detain' with 'arrest'. 'Detain' is temporary, while 'arrest' leads to charges.
'Detain' means to hold someone temporarily, while 'arrest' means to take someone into custody with the intention of charging them with a crime.
'Detain' এবং 'arrest' গুলিয়ে ফেলা। 'Detain' মানে সাময়িক আটক, যেখানে 'arrest' মানে অভিযোগ গঠনের জন্য কাউকে হেফাজতে নেওয়া।
Using 'detain' when 'delay' is more appropriate in non-legal contexts.
Use 'delay' when referring to holding someone back without legal authority.
অ-আইনগত প্রেক্ষাপটে 'delay' আরও উপযুক্ত হলে 'detain' ব্যবহার করা।
Incorrectly using 'detains' as a noun.
'Detains' is a verb; the noun form is 'detention'.
'Detains' কে ভুলভাবে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহার করা। 'Detains' একটি ক্রিয়া; এর বিশেষ্য রূপ হল 'detention'।
AI Suggestions
- Consider using 'detains' when describing a temporary holding by authorities. কর্তৃপক্ষ দ্বারা অস্থায়ী আটকের বর্ণনা করার সময় 'detains' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- illegally detains, unlawfully detains অবৈধভাবে আটক করে, বেআইনিভাবে আটক করে।
- police detains, authority detains পুলিশ আটক করে, কর্তৃপক্ষ আটক করে।
Usage Notes
- 'Detain' often implies a temporary holding, distinct from a formal arrest. 'Detain' শব্দটি প্রায়শই একটি অস্থায়ী আটককে বোঝায়, যা একটি আনুষ্ঠানিক গ্রেপ্তার থেকে আলাদা।
- The term is commonly used in legal and political contexts. এই শব্দটি সাধারণত আইনি এবং রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Legal, actions আইনগত, ক্রিয়া
Synonyms
Antonyms
- releases মুক্তি দেয়
- frees স্বাধীন করে
- liberates উদ্ধার করে
- discharges খালাস দেয়
- lets go ছেড়ে দেয়
It is better to risk saving a guilty person than to condemn an innocent one.
একজন নির্দোষ ব্যক্তিকে নিন্দা করার চেয়ে একজন অপরাধী ব্যক্তিকে বাঁচানোর ঝুঁকি নেওয়া ভাল।
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
কোথাও অবিচার হলে সর্বত্রই ন্যায়বিচারের জন্য হুমকি।