Attached Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

attached

verb (past tense and past participle), adjective
/əˈtætʃt/

সংযুক্ত, আবদ্ধ

অ্যাটাच्ড

Etymology

from Old French 'attachier'

More Translation

Fastened or joined to something else. (verb - past tense/participle)

অন্য কিছুর সাথে বাঁধা বা যুক্ত। (ক্রিয়া - অতীত কাল/কৃদন্ত)

Joined/Fastened (Verb - Past Tense/Participle)

Emotionally close or fond of someone. (adjective form)

মানসিকভাবে ঘনিষ্ঠ বা কারো প্রতি অনুরক্ত। (বিশেষণ রূপ)

Emotionally Connected (Adjective)

Connected or related to something else. (adjective form)

অন্য কিছুর সাথে সংযুক্ত বা সম্পর্কিত। (বিশেষণ রূপ)

Connected/Related (Adjective)

The photo was attached to the email.

ছবিটি ইমেলের সাথে সংযুক্ত ছিল।

She has become very attached to her new puppy.

সে তার নতুন কুকুরছানার প্রতি খুব অনুরক্ত হয়ে উঠেছে।

Attached is the document you requested.

সংযুক্ত হল সেই নথি যা আপনি অনুরোধ করেছিলেন।

There are certain conditions attached to this offer.

এই প্রস্তাবের সাথে কিছু শর্তাবলী সংযুক্ত রয়েছে।

Word Forms

Base Form

attach

Base_verb

attach

Present_participle

attaching

Third_person_singular_present

attaches

Common Mistakes

Misspelling 'attached' as 'attatched' or 'attachet'.

The correct spelling is 'attached' with 'a-t-t-a-c-h-e-d'.

'Attached' বানানটি 'attatched' বা 'attachet' হিসেবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'attached', যেখানে 'a-t-t-a-c-h-e-d' রয়েছে।

Confusing 'attached' with 'detached'. 'Attached' means joined or connected, while 'detached' means separate or not connected.

'Attached'-কে 'detached'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Attached' মানে যুক্ত বা সংযুক্ত, যেখানে 'detached' মানে আলাদা বা সংযুক্ত নয়।

'Attached'-কে 'detached'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Attached' মানে যুক্ত বা সংযুক্ত, যেখানে 'detached' মানে আলাদা বা সংযুক্ত নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Attached file সংযুক্ত ফাইল
  • Attached document সংযুক্ত নথি
  • Attached to সংযুক্ত

Usage Notes

Word Category

connection, joining, relationship সংযোগ, যোগদান, সম্পর্ক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
অ্যাটাच्ড

We are attached to places.

- Henry David Thoreau (reflects on emotional 'attachment' to places)

আমরা স্থানের সাথে সংযুক্ত।