Desselben Meaning in Bengali | Definition & Usage

desselben

Determiner, Pronoun
/dɛˈsɛlbən/

একই, ইহার, উহার

ডেসেলবেন

Etymology

From 'der' (the) + 'selbe' (same) with genitive ending.

More Translation

Of the same

একই জিনিসের

Used to denote belonging or association with the same entity in legal and formal contexts. আইনি ও আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে একই সত্তার সাথে সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত।

Of the very same

ঠিক একই জিনিসের

Emphasizes identity with something previously mentioned. পূর্বে উল্লিখিত কিছুর সাথে অভিন্নতা জোর দেয়।

Die Kosten desselben Projekts sind gestiegen.

একই প্রকল্পের খরচ বেড়ে গেছে।

Ich habe die Farbe desselben Autos gesehen.

আমি একই গাড়ির রং দেখেছি।

Die Bedeutung desselben Wortes ist unklar.

একই শব্দের অর্থ অস্পষ্ট।

Word Forms

Base Form

derselbe

Base

derselbe

Plural

dieselbe

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'desselben' in informal contexts.

Use 'davon' or a simpler construction instead.

অformal পরিস্থিতিতে 'desselben' ব্যবহার করা। এর পরিবর্তে 'davon' বা একটি সরল গঠন ব্যবহার করুন।

Confusing 'desselben' with 'demselben' (dative).

Remember 'desselben' is genitive, indicating possession or relationship.

'desselben'-কে 'demselben' (dative) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন 'desselben' হল জেনিটিভ, যা অধিকার বা সম্পর্ক নির্দেশ করে।

Overusing 'desselben' in writing.

Vary your language to make your writing more engaging.

লেখায় 'desselben'-এর অত্যধিক ব্যবহার। আপনার লেখাকে আরও আকর্ষণীয় করতে আপনার ভাষার পরিবর্তন করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Im Rahmen desselben (Within the scope of the same) im Rahmen desselben (একই সুযোগের মধ্যে)
  • Aufgrund desselben (Due to the same) Aufgrund desselben (একই কারণে)

Usage Notes

  • Commonly used in formal writing and legal documents. সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখা এবং আইনি নথিতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be replaced with simpler alternatives like 'davon' in colloquial speech. কথোপকথনে 'davon'-এর মতো সহজ বিকল্প দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে।

Word Category

Grammatical, Relational ব্যাকরণগত, সম্পর্কবাচক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডেসেলবেন

The price of greatness is responsibility.

- Winston Churchill

মহত্বের দাম হল দায়িত্ব।

Eighty percent of success is showing up.

- Woody Allen

শতকরা আশি ভাগ সাফল্য হল উপস্থিত হওয়া।