derjenige
Pronounসেই, যিনি, যে
ডারইয়েনিগেEtymology
From Middle High German 'der jenige', a combination of 'der' (the) and 'jenige' (that one).
The one, that one (referring to a specific person or thing)
যিনি, সেই ব্যক্তি (একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তুকে উল্লেখ করে)।
Used to specify someone or something previously mentioned. পূর্বে উল্লিখিত কাউকে বা কিছু নির্দিষ্ট করতে ব্যবহৃত।He who, she who, they who
তিনি যিনি, সে যে, তারা যারা।
Used as a relative pronoun to introduce a clause. একটি ধারা প্রবর্তন করতে একটি আপেক্ষিক সর্বনাম হিসাবে ব্যবহৃত।Derjenige, der das gesagt hat, irrt sich.
যিনি এটা বলেছেন, তিনি ভুল করছেন।
Ich wähle derjenige, der am besten geeignet ist.
আমি তাকে নির্বাচন করি যিনি সবচেয়ে উপযুক্ত।
Derjenige, den du suchst, ist nicht hier.
আপনি যাকে খুঁজছেন, সে এখানে নেই।
Word Forms
Base Form
derjenige
Base
derjenige
Plural
diejenigen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'derjenige' in informal speech.
Use 'wer' or 'der' instead.
অ-আনুষ্ঠানিক বক্তব্যে 'derjenige' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'wer' বা 'der' ব্যবহার করুন।
Incorrect declension of 'derjenige'.
Pay attention to the correct case endings.
'derjenige'-এর ভুল বিভক্তি। সঠিক কারক বিভক্তির দিকে মনোযোগ দিন।
Using 'derjenige' unnecessarily when 'der' suffices.
Use 'der' when the context is clear.
'der' যথেষ্ট হলে অপ্রয়োজনে 'derjenige' ব্যবহার করা। প্রসঙ্গ স্পষ্ট হলে 'der' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using simpler pronouns like 'wer' or 'der' in informal contexts. অ-আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'wer' বা 'der'-এর মতো সরল সর্বনাম ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 350 out of 10
Collocations
- Derjenige, der... যিনি...
- Für derjenige যাঁর জন্য
Usage Notes
- Often used in formal contexts or written language. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
- Can be replaced with simpler pronouns like 'wer' or 'der' in everyday speech. দৈনন্দিন কথোপকথনে 'wer' বা 'der'-এর মতো সরল সর্বনাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে।
Word Category
Referring to a specific person or thing একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তুকে উল্লেখ করা
Derjenige, der kämpft, kann verlieren. Derjenige, der nicht kämpft, hat schon verloren. - Bertolt Brecht
যে লড়াই করে, সে হারতে পারে। যে লড়াই করে না, সে ইতিমধ্যেই হেরে গেছে। - বের্টোল্ট ব্রেশ্ট
Derjenige, der die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd.
যে সত্য কথা বলে, তার একটি দ্রুত ঘোড়ার প্রয়োজন।