English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "deploy" is a verb that means Move troops or equipment into position for military action.. In Bengali, it is expressed as "ডিপ্লয় করা, মোতায়েন করা, স্থাপন করা", which carries the same essential meaning. For example: "The army deployed troops to the border.". Understanding "deploy" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

deploy

verb
/dɪˈplɔɪ/

ডিপ্লয় করা, মোতায়েন করা, স্থাপন করা

ডিপ্লয়

Etymology

French 'déployer', from Old French 'desploier' meaning 'to unfold, unfurl'

Word History

The word 'deploy' comes from French 'déployer', meaning 'to unfold or unfurl'. Originally a military term meaning to spread out troops, it expanded to mean putting resources into effective action.

'Deploy' শব্দটি ফরাসি 'déployer' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'খোলা বা প্রসারিত করা'। মূলত একটি সামরিক শব্দ যার অর্থ সৈন্যদের ছড়িয়ে দেওয়া, এটি কার্যকর পদক্ষেপের জন্য সংস্থান স্থাপন করা অর্থে প্রসারিত হয়েছে।

Move troops or equipment into position for military action.

সামরিক অভিযানের জন্য সৈন্য বা সরঞ্জাম অবস্থানে সরান।

Military

Bring into effective action; utilize.

কার্যকরী পদক্ষেপের মধ্যে আনা; ব্যবহার করা।

General Use/Utilization

Distribute (assets or resources) systematically or strategically.

(সম্পদ বা সংস্থান) পদ্ধতিগতভাবে বা কৌশলগতভাবে বিতরণ করা।

Distribution/Strategy

(in computing) bring into operation.

(কম্পিউটিং এ) চালু করা।

Computing
1

The army deployed troops to the border.

সেনাবাহিনী সীমান্তে সৈন্য মোতায়েন করেছে।

2

The company will deploy a new marketing strategy.

কোম্পানি একটি নতুন বিপণন কৌশল ডিপ্লয় করবে।

3

We need to deploy the software update by Friday.

শুক্রবার এর মধ্যে আমাদের সফটওয়্যার আপডেটটি ডিপ্লয় করতে হবে।

Word Forms

Base Form

deploy

Gerund

deploying

Past Participle

deployed

Simple past

deployed

Simple present

deploys

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'deploy' as 'deplore'.

The correct spelling is 'deploy' with 'oy' in the second syllable, not 'ore'.

'deploy' বানানটি 'deplore' হিসেবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'deploy', দ্বিতীয় সিলেবলে 'oy' দিয়ে, 'ore' দিয়ে নয়।

2
Common Error

Confusing 'deploy' with 'employ'.

'Deploy' means to strategically position, while 'employ' means to give work to someone or use something.

'Deploy' মানে কৌশলগতভাবে অবস্থান করা, যেখানে 'employ' মানে কাউকে কাজ দেওয়া বা কিছু ব্যবহার করা।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Quickly deploy দ্রুত ডিপ্লয় করা
  • Strategically deploy কৌশলগতভাবে ডিপ্লয় করা

Usage Notes

  • Originally military term, now widely used in business, technology, and resource management. মূলত সামরিক শব্দ, এখন ব্যবসা, প্রযুক্তি এবং সম্পদ ব্যবস্থাপনায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
  • Implies strategic positioning or implementation for a specific purpose. একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে কৌশলগত অবস্থান বা বাস্তবায়ন বোঝায়।

Synonyms

  • Position অবস্থান করা
  • Utilize ব্যবহার করা
  • Implement বাস্তবায়ন করা
  • Launch চালু করা

Antonyms

  • Withdraw প্রত্যাহার করা
  • Retract প্রত্যাহার করা
  • Remove অপসারণ করা
  • Halt থামানো

The best way to predict the future is to create it.

ভবিষ্যদ্বাণী করার সেরা উপায় হল এটি তৈরি করা।

Victory belongs to the most persevering.

ধৈর্যশীলরাই বিজয়ী হয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary