d'entendre
বিশেষণ (Adjective), ক্রিয়া (Verb)দ্ব্যর্থবোধক, ইঙ্গিতপূর্ণ, ব্যঙ্গবিদ্রুপ
দঁতঁদ্রEtymology
ফরাসি 'd'entendre' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'বোঝা' বা 'শোনা' (Derived from the French 'd'entendre', meaning 'to understand' or 'to hear')
Having a double meaning or hidden implication.
দ্বৈত অর্থ বা লুকানো তাৎপর্য থাকা।
Used in contexts where something is not explicitly stated but implied (ইংরেজি এবং বাংলা উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত যেখানে কিছু স্পষ্টভাবে বলা হয় না কিন্তু ইঙ্গিত করা হয়)Hinting at something, often of an indelicate nature.
কোনো কিছুর ইঙ্গিত দেওয়া, প্রায়শই অশালীন প্রকৃতির।
Often used in literature and subtle humor (প্রায়শই সাহিত্য এবং সূক্ষ্ম হাস্যরসে ব্যবহৃত)His comment was full of 'd'entendre', making everyone uncomfortable.
তার মন্তব্যটি 'd'entendre'-এ পরিপূর্ণ ছিল, যা সবাইকে অস্বস্তিকর করে তুলেছিল।
She used 'd'entendre' to avoid directly answering the question.
প্রশ্নটির সরাসরি উত্তর দেওয়া এড়াতে তিনি 'd'entendre' ব্যবহার করেছিলেন।
The play was filled with jokes that relied heavily on 'd'entendre'.
নাটকটি 'd'entendre'-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি রসিকতায় পরিপূর্ণ ছিল।
Word Forms
Base Form
d'entendre
Base
d'entendre
Plural
d'entendres
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
d'entendant
Past_tense
entendu
Past_participle
entendu
Gerund
en entendant
Possessive
N/A
Common Mistakes
Using 'd'entendre' when a direct statement would be clearer.
Opt for directness unless ambiguity is intended.
যখন একটি সরাসরি বিবৃতি আরও স্পষ্ট হবে তখন 'd'entendre' ব্যবহার করা। অস্পষ্টতা উদ্দেশ্য না হলে সরাসরিতা বেছে নিন।
Overusing 'd'entendre', which can make writing seem convoluted.
Use 'd'entendre' sparingly for maximum impact.
'd'entendre'-এর অত্যধিক ব্যবহার, যা লেখাকে জটিল মনে করাতে পারে। সর্বাধিক প্রভাবের জন্য পরিমিতভাবে 'd'entendre' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the cultural context of 'd'entendre'.
Ensure the 'd'entendre' is appropriate for the audience.
'd'entendre'-এর সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট ভুল বোঝা। নিশ্চিত করুন যে 'd'entendre' দর্শকদের জন্য উপযুক্ত।
AI Suggestions
- Consider using 'd'entendre' when you want to add a layer of complexity or humor to your writing. আপনি যখন আপনার লেখায় জটিলতা বা হাস্যরসের একটি স্তর যুক্ত করতে চান তখন 'd'entendre' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Full of 'd'entendre' 'd'entendre'-এ পরিপূর্ণ
- Subtle 'd'entendre' সূক্ষ্ম 'd'entendre'
Usage Notes
- The term 'd'entendre' is often used to describe statements that are intentionally ambiguous. 'd'entendre' শব্দটি প্রায়শই এমন বিবৃতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট।
- Using 'd'entendre' can add humor or intrigue to a conversation, but it can also be misinterpreted. 'd'entendre' ব্যবহার করা কথোপকথনে হাস্যরস বা চক্রান্ত যোগ করতে পারে, তবে এটি ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে।
Word Category
Ambiguity, Communication অস্পষ্টতা, যোগাযোগ
Synonyms
- Innuendo ইঙ্গিত
- Implication তাৎপর্য
- Suggestion পরামর্শ
- Hint ইশারা
- Double meaning দ্বৈত অর্থ
Antonyms
- Directness সরাসরি ভাব
- Frankness স্পষ্টতা
- Honesty সততা
- Openness উন্মুক্ততা
- Candor সরলতা
The speech was a masterpiece of 'd'entendre', leaving the audience both amused and slightly confused.
বক্তৃতাটি 'd'entendre'-এর একটি মাস্টারপিস ছিল, যা দর্শকদের আনন্দিত এবং কিছুটা বিভ্রান্ত উভয়ই করেছিল।
He delivered the punchline with a sly 'd'entendre', causing a ripple of knowing laughter.
তিনি একটি ধূর্ত 'd'entendre' দিয়ে পাঞ্চলাইনটি বিতরণ করেছিলেন, যার ফলে হাসির ঢেউ উঠেছিল।