Demeurait Meaning in Bengali | Definition & Usage

demeurait

Verb
/də.mœ.ʁɛ/

অবস্থান করিতেছিল, থাকিত, বাঁচিয়া থাকিত

দোম্যুরে

Etymology

From Old French 'demeurer', derived from Latin 'dēmorārī'

More Translation

To remain in a place or condition.

কোনো স্থানে বা অবস্থায় থাকা।

Used to describe a continuous state of being.

To reside or live somewhere.

কোথাও বসবাস করা বা থাকা।

Referring to a place of residence.

Elle demeurait dans cette maison depuis son enfance.

সে তার শৈশব থেকে এই বাড়িতে থাকিত।

Il demeurait silencieux face à la situation.

সে পরিস্থিতির মুখে নীরব রহিল।

Les effets de la loi demeuraient incertains.

আইনের প্রভাব অনিশ্চিত ছিল।

Word Forms

Base Form

demeurer

Base

demeurer

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

demeurant

Past_tense

demeura

Past_participle

demeuré

Gerund

en demeurant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'demeurer' with 'rester', which is more common.

Use 'demeurer' in formal contexts for a more sophisticated tone.

'rester' এর সাথে 'demeurer' গুলিয়ে ফেলা, যা আরও সাধারণ। আরও পরিশীলিত সুরের জন্য আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'demeurer' ব্যবহার করুন।

Misconjugating 'demeurer' in different tenses.

Double-check the conjugation tables for irregular verbs.

বিভিন্ন কালে 'demeurer' এর ভুল সংযোগ করা। অনিয়মিত ক্রিয়াপদের জন্য সংযোগ সারণীগুলি দুবার পরীক্ষা করুন।

Using 'demeurer' when 'habiter' (to live) is more appropriate.

'habiter' ব্যবহার করুন যখন কারো বসবাসের কথা বলা হয়

'habiter' (বাস করা) আরও উপযুক্ত হলে 'demeurer' ব্যবহার করা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • demeurer silencieux নীরব থাকা
  • demeurer fidèle বিশ্বস্ত থাকা

Usage Notes

  • The verb 'demeurer' is often used in formal or literary contexts. 'demeurer' ক্রিয়াটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also imply a sense of permanence or continuation. এটি স্থায়ীত্ব বা ধারাবাহিকতার অনুভূতিও বোঝাতে পারে।

Word Category

Actions, State of being কার্যকলাপ, থাকার অবস্থা

Synonyms

  • remain থাকা
  • stay অবস্থান করা
  • reside বসবাস করা
  • dwell বাস করা
  • linger লেগে থাকা

Antonyms

  • leave ত্যাগ করা
  • depart যাত্রা করা
  • go যাওয়া
  • move সরানো
  • vanish অদৃশ্য হওয়া
Pronunciation
Sounds like
দোম্যুরে

Là où est votre trésor, là aussi demeurera votre coeur.

- Anonymous

যেখানে তোমার ধন, সেখানে তোমার হৃদয়ও থাকিবে।

Le bonheur ne consiste pas à acquérir, mais à jouir. Non point à vaincre, mais à demeurer.

- Gustave Thibon

সুখ অর্জনে নয়, উপভোগে; জয় করতে নয়, থাকিতে হয়।