Delicat Meaning in Bengali | Definition & Usage

delicat

Adjective
/ˈdɛlɪkət/

সূক্ষ্ম, কোমল, নরম

ডেলিক্যাট

Etymology

From French délicat, from Latin delicatus 'charming, exquisite'

More Translation

Fine in texture or structure; of intricate workmanship or quality.

সূক্ষ্ম গঠন বা কাঠামো; জটিল কারুকার্য বা গুণমান সম্পন্ন।

Used to describe objects, craftsmanship, or art. বস্তু, কারুশিল্প বা শিল্প বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Easily damaged or broken; fragile.

সহজে ক্ষতিগ্রস্ত বা ভেঙে যায়; ভঙ্গুর।

Used to describe materials or objects that require careful handling. যে উপকরণ বা বস্তুর জন্য যত্নশীল পরিচালনার প্রয়োজন, তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Sensitive or subtle in taste or smell.

স্বাদ বা গন্ধে সংবেদনশীল বা সূক্ষ্ম।

Used to describe food or fragrances. খাবার বা সুগন্ধি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

The lace was so delicat that it tore easily.

লেইসটি এতটাই সূক্ষ্ম ছিল যে এটি সহজেই ছিঁড়ে গিয়েছিল।

She has a delicat palate and can detect subtle flavors.

তার স্বাদ গ্রহণের অনুভূতি সূক্ষ্ম এবং তিনি সামান্য স্বাদও সনাক্ত করতে পারেন।

Handle the antique vase with delicat care.

প্রাচীন ফুলদানিটি খুব সাবধানে ধরুন।

Word Forms

Base Form

delicat

Base

delicat

Plural

No plural form

Comparative

more delicat

Superlative

most delicat

Present_participle

No present participle form

Past_tense

No past tense form

Past_participle

No past participle form

Gerund

No gerund form

Possessive

delicat's

Common Mistakes

Misspelling 'delicat' as 'delicate'

The correct spelling is 'delicat' in this context, although 'delicate' is a more common and widely used word.

'delicat'-এর ভুল বানান 'delicate'। এই প্রেক্ষাপটে সঠিক বানান হল 'delicat', যদিও 'delicate' একটি বেশি প্রচলিত এবং বহুল ব্যবহৃত শব্দ।

Using 'delicat' when 'delicate' is more appropriate.

'Delicate' is generally used to describe something fragile or requiring care, while 'delicat' refers to fineness.

'delicate' বেশি উপযুক্ত হলে 'delicat' ব্যবহার করা। সাধারণত ভঙ্গুর বা যত্নের প্রয়োজন এমন কিছু বর্ণনা করতে 'Delicate' ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'delicat' সূক্ষ্মতাকে বোঝায়।

Assuming 'delicat' is interchangeable with 'fragile' in all contexts.

'Fragile' specifically refers to something easily broken, while 'delicat' can also imply subtlety or refinement.

সব ক্ষেত্রে 'delicat'-কে 'fragile'-এর সাথে বিনিময়যোগ্য মনে করা। 'Fragile' বিশেষভাবে সহজে ভেঙে যায় এমন কিছু বোঝায়, যেখানে 'delicat' সূক্ষ্মতা বা পরিশীলিততাও বোঝাতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 678 out of 10

Collocations

  • delicat balance সূক্ষ্ম ভারসাম্য
  • delicat flavor সূক্ষ্ম স্বাদ

Usage Notes

  • The word 'delicat' often implies a need for careful handling or attention due to fragility or subtlety. 'delicat' শব্দটি প্রায়শই ভঙ্গুরতা বা সূক্ষ্মতার কারণে যত্নশীল পরিচালনা বা মনোযোগের প্রয়োজনীয়তাকে বোঝায়।
  • It can also describe a person's sensitivity or refined taste. এটি কোনও ব্যক্তির সংবেদনশীলতা বা পরিশীলিত স্বাদকেও বর্ণনা করতে পারে।

Word Category

Qualities, Descriptions গুণাবলী, বর্ণনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডেলিক্যাট

The most delicat beauty soon grows familiar.

- Euripides

সবচেয়ে সূক্ষ্ম সৌন্দর্য শীঘ্রই পরিচিত হয়ে যায়।

Friendship is a delicat flower; handle it with care.

- H. Jackson Brown, Jr.

বন্ধুত্ব একটি সূক্ষ্ম ফুল; যত্ন সহকারে এটি ধরুন।