English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "coarse" is a Adjective that means Rough or loose in texture or grain.. In Bengali, it is expressed as "মোটা, অমসৃণ, অভদ্র", which carries the same essential meaning. For example: "The sandpaper felt coarse to the touch.". Understanding "coarse" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

coarse

Adjective
/kɔːrs/

মোটা, অমসৃণ, অভদ্র

কোর্স

Etymology

From Middle English 'cours', from Old French 'cors' meaning rough, rude.

Word History

The word 'coarse' comes from the Old French 'cors', which meant rough or rude. It originally described the texture of materials, but later came to describe behavior.

‘Coarse’ শব্দটি পুরাতন ফরাসি ‘cors’ থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল অমসৃণ বা অভদ্র। এটি মূলত কোনও বস্তুর গঠন বর্ণনা করত, তবে পরে আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।

Rough or loose in texture or grain.

গঠনে বা শস্যে অমসৃণ বা আলগা।

Used to describe materials like sandpaper (English), কাগজ বা কাপড়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত (Bangla)

Crude, vulgar, or obscene.

অমার্জিত, অশ্লীল বা কুরুচিপূর্ণ।

Used to describe language or behavior (English), ভাষা বা আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত (Bangla)
1

The sandpaper felt coarse to the touch.

টাচ করলে স্যান্ডপেপারটি অমসৃণ মনে হয়েছিল।

2

His coarse language offended many people.

তার অভদ্র ভাষা অনেক লোককে ক্ষুব্ধ করেছে।

3

The fabric had a coarse weave.

কাপড়টির বুনন ছিল মোটা।

Word Forms

Base Form

coarse

Base

coarse

Plural

Comparative

coarser

Superlative

coarsest

Present_participle

coarsening

Past_tense

coarsened

Past_participle

coarsened

Gerund

coarsening

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'coarse' with 'course'.

'Coarse' refers to texture or behavior, while 'course' refers to a path or direction.

‘Coarse’ কে ‘course’ এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। ‘Coarse’ গঠন বা আচরণ বোঝায়, যেখানে ‘course’ একটি পথ বা দিক বোঝায়।

2
Common Error

Using 'coarse' when 'rough' is more appropriate for describing texture.

While similar, 'coarse' implies a more significant degree of roughness than 'rough'.

গঠন বর্ণনা করার জন্য ‘rough’ আরও উপযুক্ত হলে ‘coarse’ ব্যবহার করা। যদিও একই রকম, ‘coarse’ ‘rough’ এর চেয়ে বেশি মাত্রার রুক্ষতা বোঝায়।

3
Common Error

Overusing 'coarse' to describe behavior; consider more nuanced terms.

Words like 'vulgar', 'crude', or 'uncouth' may be more precise depending on the context.

আচরণ বর্ণনা করার জন্য ‘coarse’ এর অতিরিক্ত ব্যবহার; আরও সূক্ষ্ম শব্দ বিবেচনা করুন। প্রসঙ্গ অনুসারে ‘vulgar’, ‘crude’ বা ‘uncouth’ এর মতো শব্দ আরও সুনির্দিষ্ট হতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • coarse sand মোটা বালি
  • coarse joke কুরুচিপূর্ণ রসিকতা

Usage Notes

  • When referring to texture, 'coarse' describes a rough surface. When referring to behavior, it implies a lack of refinement or politeness. যখন গঠন বোঝানো হয়, তখন ‘coarse’ একটি অমসৃণ পৃষ্ঠকে বর্ণনা করে। যখন আচরণ বোঝানো হয়, তখন এটি পরিশীলিত বা ভদ্রতার অভাব বোঝায়।
  • Be mindful of the context when using 'coarse' as it can have negative connotations. ‘Coarse’ ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ সম্পর্কে সচেতন থাকুন কারণ এটির নেতিবাচক অর্থ থাকতে পারে।

Synonyms

  • rough অমসৃণ
  • crude অপরিশোধিত
  • vulgar অশ্লীল
  • uncouth অমার্জিত
  • crass বেয়াড়া

Antonyms

I have always preferred the coarse comforts ofляє truth to the fine fabrications of falsehood.

আমি সর্বদা মিথ্যাচারের সূক্ষ্ম কল্পনার চেয়ে সত্যের স্থূল আরামকে বেশি পছন্দ করি।

I'm not a coarse person. I'm a sensitive person who has a coarse sense of humor.

আমি কোনো অভদ্র ব্যক্তি নই। আমি একজন সংবেদনশীল ব্যক্তি যার রুক্ষ রসবোধ আছে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary