Indelicacy Meaning in Bengali | Definition & Usage

indelicacy

Noun
/ɪnˈdɛlɪkəsi/

অমার্জিত ব্যবহার, অভদ্রতা, অশালীনতা

ইনˈডেলিক্যাসি

Etymology

From in- + delicacy; first used in the 18th century.

More Translation

A lack of sensitivity; a tactless or inappropriate act or remark.

সংবেদনশীলতার অভাব; একটি কৌশলহীন বা অনুপযুক্ত কাজ বা মন্তব্য।

Used to describe social blunders and breaches of etiquette in formal or informal settings.

The quality of being indelicate; lack of refinement or good taste.

অশালীন হওয়ার গুণ; পরিশীলিত বা ভাল স্বাদের অভাব।

Referring to a general lack of refinement, taste, or sensitivity.

It would be an 'indelicacy' to ask about her age.

তার বয়স সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা একটি 'indelicacy' হবে।

He committed an 'indelicacy' by mentioning her previous marriage.

তিনি তার আগের বিবাহের উল্লেখ করে একটি 'indelicacy' করেছিলেন।

The 'indelicacy' of his language shocked the guests.

তার ভাষার 'indelicacy' অতিথিদের হতবাক করে দিয়েছে।

Word Forms

Base Form

indelicacy

Base

indelicacy

Plural

indelicacies

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

indelicacy's

Common Mistakes

Confusing 'indelicacy' with 'indignation'.

'Indelicacy' refers to a lack of sensitivity, while 'indignation' refers to anger or resentment.

'Indelicacy' মানে সংবেদনশীলতার অভাব, যেখানে 'indignation' মানে রাগ বা ক্ষোভ।

Using 'indelicacy' when 'rudeness' is more appropriate.

'Indelicacy' implies a lack of tact, while 'rudeness' implies intentional disrespect.

'Indelicacy' কৌশলের অভাব বোঝায়, যেখানে 'rudeness' ইচ্ছাকৃত অসম্মান বোঝায়।

Spelling 'indelicacy' as 'indelicasy'.

The correct spelling is 'indelicacy' with an 'e' after the 'l'.

সঠিক বানান হল 'indelicacy' যেখানে 'l'-এর পরে একটি 'e' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • Commit an 'indelicacy' একটি 'indelicacy' করা
  • A social 'indelicacy' একটি সামাজিক 'indelicacy'

Usage Notes

  • Typically used to describe actions or words that are considered rude, insensitive, or socially awkward. সাধারণত এমন কাজ বা শব্দ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা অভদ্র, সংবেদনহীন বা সামাজিকভাবে বেমানান হিসাবে বিবেচিত হয়।
  • The term often carries a connotation of unintentional offense, rather than malicious intent. শব্দটি প্রায়শই বিদ্বেষপূর্ণ অভিপ্রায়ের পরিবর্তে অনিচ্ছাকৃত অপরাধের একটি অর্থ বহন করে।

Word Category

Behavior, Social Conduct আচরণ, সামাজিক আচরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইনˈডেলিক্যাসি

Nothing is so delicate as the reputation of a woman; it is at once the most beautiful and brittle of all things. An 'indelicacy' sweeps away the pure dewdrop of its virginity.

- Walter Scott

কোনও মহিলার খ্যাতির মতো এত সূক্ষ্ম আর কিছুই নেই; এটি একবারে সবচেয়ে সুন্দর এবং ভঙ্গুর জিনিস। একটি 'indelicacy' এর কুমারীত্বের খাঁটি শিশির বিন্দু সরিয়ে দেয়।

To speak the truth, 'indelicacy' is always 'indelicacy'; but to see it, to judge it, is another thing.

- Henry James

সত্য কথা বলতে, 'indelicacy' সবসময় 'indelicacy'; কিন্তু এটা দেখতে, এটা বিচার করতে, অন্য জিনিস।