English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "dedicate" is a verb that means To commit to a particular course of thought or action.. In Bengali, it is expressed as "উৎসর্গ করা, নিয়োজিত করা, অর্পণ করা", which carries the same essential meaning. For example: "She decided to dedicate her life to helping the poor.". Understanding "dedicate" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

dedicate

verb
/ˈdɛdɪkeɪt/

উৎসর্গ করা, নিয়োজিত করা, অর্পণ করা

ডেডিকেট

Etymology

From Latin 'dedicatus', past participle of 'dedicare' meaning to consecrate.

Word History

The word 'dedicate' comes from the Latin word 'dedicare', meaning to consecrate or set apart.

শব্দ 'dedicate' লাতিন শব্দ 'dedicare' থেকে এসেছে, যার অর্থ উৎসর্গ করা বা আলাদা করে রাখা।

To commit to a particular course of thought or action.

কোনো নির্দিষ্ট চিন্তা বা কাজের পথে নিজেকে নিয়োজিত করা।

Used when describing a focused commitment. কোন নিবেদিত প্রতিশ্রুতি বর্ণনা করার সময় ব্যবহৃত।

To inscribe or address (a book, piece of music, etc.) to someone as a sign of respect or affection.

শ্রদ্ধা বা স্নেহের চিহ্নস্বরূপ কাউকে (বই, সঙ্গীত ইত্যাদি) উৎসর্গ করা।

Often used in publishing and artistic contexts. প্রায়শই প্রকাশনা এবং শৈল্পিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
1

She decided to dedicate her life to helping the poor.

তিনি গরিবদের সাহায্য করার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

2

The author dedicated the book to his parents.

লেখক তার বাবা-মাকে বইটি উৎসর্গ করেছেন।

3

They dedicate a lot of time to volunteering.

তারা স্বেচ্ছাসেবায় অনেক সময় উৎসর্গ করেন।

Word Forms

Base Form

dedicate

Base

dedicate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

dedicating

Past_tense

dedicated

Past_participle

dedicated

Gerund

dedicating

Possessive

dedicate's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'dedicate' with 'devote'.

'Dedicate' is often used for formal assignments or commitments, while 'devote' emphasizes emotional attachment.

'dedicate'-কে 'devote'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Dedicate' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক নিয়োগ বা প্রতিশ্রুতির জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'devote' আবেগপূর্ণ সংযুক্তিকে জোর দেয়।

2
Common Error

Using 'dedicate' to describe a casual interest.

'Dedicate' suggests a serious and sustained commitment, not a fleeting interest.

একটি নৈমিত্তিক আগ্রহ বর্ণনা করতে 'dedicate' ব্যবহার করা। 'Dedicate' একটি গুরুতর এবং টেকসই প্রতিশ্রুতি বোঝায়, ক্ষণস্থায়ী আগ্রহ নয়।

3
Common Error

Misspelling 'dedicate' as 'dedacate'.

The correct spelling is 'dedicate'.

'dedicate'-এর বানান ভুল করে 'dedacate' লেখা। সঠিক বানান হল 'dedicate'.

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • dedicate time সময় উৎসর্গ করা।
  • dedicate life জীবন উৎসর্গ করা।

Usage Notes

  • 'Dedicate' often implies a strong and long-term commitment. 'Dedicate' প্রায়শই একটি শক্তিশালী এবং দীর্ঘমেয়াদী প্রতিশ্রুতি বোঝায়।
  • It can also be used in a more formal sense when referring to inscriptions or dedications in creative works. সৃজনশীল কাজে শিলালিপি বা উৎসর্গের ক্ষেত্রে এটি আরও আনুষ্ঠানিক অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Synonyms

  • devote উৎসর্গ করা
  • commit অঙ্গীকার করা
  • consecrate পবিত্র করা
  • allocate বরাদ্দ করা
  • assign নির্ধারণ করা

Antonyms

  • neglect অবহেলা করা
  • ignore উপেক্ষা করা
  • disregard অমান্য করা
  • waste নষ্ট করা
  • misuse অপব্যবহার করা

The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So dedicate yourself.

মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা। যদি আপনি এখনও এটি খুঁজে না পান, তবে খুঁজতে থাকুন। স্থির হবেন না। হৃদয়ের সমস্ত বিষয়ে যেমন হয়, আপনি যখন এটি খুঁজে পাবেন তখন জানতে পারবেন। এবং, যে কোনও দুর্দান্ত সম্পর্কের মতো, বছর যতই বাড়তে থাকে ততই এটি আরও ভাল হতে থাকে। তাই নিজেকে উৎসর্গ করুন।

My heart is committed to you

আমার হৃদয় তোমার প্রতি নিবেদিত।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary