Dafuer Meaning in Bengali | Definition & Usage

dafuer

Adverb
/daˈfyːɐ/

অতএব, সেইজন্য, সুতরাং

দাফ্যুয়া

Etymology

From Middle High German 'da für', meaning 'there for'.

More Translation

Therefore, for that reason

অতএব, সেই কারণে

Used to introduce a consequence or result. ব্যবহার করা হয় একটি পরিণতি বা ফলাফল পরিচয় করিয়ে দিতে।

In return, in exchange

বদলে, বিনিময়ে

Indicates something is given or done as a compensation. বোঝায় কিছু ক্ষতিপূরণ হিসাবে দেওয়া বা করা হয়।

He was sick; dafuer, he couldn't come.

সে অসুস্থ ছিল; অতএব, সে আসতে পারেনি।

I helped him; dafuer, he gave me a gift.

আমি তাকে সাহায্য করেছিলাম; বিনিময়ে, সে আমাকে একটি উপহার দিয়েছে।

She studied hard; dafuer, she passed the exam.

সে কঠোর অধ্যয়ন করেছে; সেইজন্য, সে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে।

Word Forms

Base Form

dafuer

Base

dafuer

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'dafuer' with 'dagegen' (against).

'Dafuer' means 'therefore', while 'dagegen' means 'against'.

'Dafuer' মানে 'অতএব', যেখানে 'dagegen' মানে 'বিরুদ্ধে'।

Using 'dafuer' when 'weil' (because) would be more appropriate.

'Dafuer' introduces a consequence, 'weil' introduces a reason.

'Dafuer' একটি পরিণতি পরিচয় করিয়ে দেয়, 'weil' একটি কারণ পরিচয় করিয়ে দেয়।

Overusing 'dafuer' in formal writing.

Consider using more formal alternatives like 'deshalb' or 'deswegen'.

আনুষ্ঠানিক লেখায় 'dafuer' অতিরিক্ত ব্যবহার করা। 'deshalb' বা 'deswegen'-এর মতো আরও আনুষ্ঠানিক বিকল্প ব্যবহারের কথা বিবেচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • und dafuer (and therefore) এবং সেইজন্য (ebong sei jonno)
  • als dafuer (as for that) এর জন্য (er jonno)

Usage Notes

  • Dafuer is often used to connect two clauses, indicating a cause-and-effect relationship. 'Dafuer' প্রায়শই দুটি ধারাকে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়, যা কারণ এবং প্রভাব সম্পর্ক নির্দেশ করে।
  • It can also imply a sense of reciprocity or compensation. এটি প্রতিদান বা ক্ষতিপূরণের অনুভূতিও বোঝাতে পারে।

Word Category

Logical connectors, reasons, explanations যৌক্তিক সংযোগকারী, কারণ, ব্যাখ্যা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দাফ্যুয়া

I study hard; dafuer, I get good grades.

- Unknown

আমি কঠোর অধ্যয়ন করি; সেইজন্য, আমি ভালো গ্রেড পাই।

He helped me a lot; dafuer, I will always be grateful.

- Unknown

সে আমাকে অনেক সাহায্য করেছে; বিনিময়ে, আমি সর্বদা কৃতজ্ঞ থাকব।