couvrir
Verbঢাকা দেওয়া, আবৃত করা, ঢেকে ফেলা
কূভ্রির্Etymology
From Old French 'covrir', from Latin 'cooperire' (to cover completely)
To cover something physically
শারীরিকভাবে কোনো কিছু ঢেকে দেওয়া।
Used when placing something over an object to protect or conceal it; English context: covering a table with a cloth; Bangla context: কাপড় দিয়ে টেবিল ঢাকা।To protect or shield
সুরক্ষা করা বা ঢেকে রাখা।
Used when something is being protected from harm or danger; English context: covering someone from the rain; Bangla context: বৃষ্টি থেকে কাউকে ঢেকে রাখা।She used a blanket to 'couvrir' the child.
সে শিশুটিকে ঢাকার জন্য একটি কম্বল ব্যবহার করেছিল।
The snow will 'couvrir' the mountains.
বরফ পর্বতমালা ঢেকে দেবে।
He tried to 'couvrir' his tracks.
সে তার পায়ের চিহ্ন ঢাকার চেষ্টা করেছিল।
Word Forms
Base Form
couvrir
Base
couvrir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
couvrant
Past_tense
couvrit
Past_participle
couvert
Gerund
en couvrant
Possessive
Common Mistakes
Using 'couvrir' when 'découvrir' (to discover) is meant.
Ensure the correct prefix is used: 'couvrir' for covering, 'découvrir' for discovering.
'Découvrir' (আবিষ্কার করা) বোঝানোর সময় 'couvrir' ব্যবহার করা একটি ভুল। সঠিক উপসর্গ ব্যবহার করুন: ঢাকার জন্য 'couvrir', আবিষ্কারের জন্য 'découvrir'।
Confusing 'couvrir' with 'recouvrir' (to cover again).
'Recouvrir' implies covering something that was already covered before.
'Couvrir'-কে 'recouvrir' (পুনরায় ঢেকে দেওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Recouvrir' মানে এমন কিছু ঢেকে দেওয়া যা আগে থেকেই ঢাকা ছিল।
Misspelling 'couvrir' as 'courvir'.
Double-check the spelling: the correct spelling is 'couvrir'.
'Couvrir'-কে ভুল বানানে 'courvir' লেখা। বানানটি ভালোভাবে দেখে নিন: সঠিক বানান হল 'couvrir'।
AI Suggestions
- Consider using 'couvrir' when describing the act of protecting something from the elements. কোনো কিছুকে উপাদান থেকে রক্ষা করার কাজ বর্ণনা করার সময় 'couvrir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Couvrir' de honte (cover with shame) 'Couvrir' de honte (লজ্জা দিয়ে ঢেকে দেওয়া)।
- 'Couvrir' un événement (cover an event) 'Couvrir' un événement (একটি ঘটনা ঢেকে দেওয়া)।
Usage Notes
- 'Couvrir' is often used in a literal sense, but can also be used figuratively. 'Couvrir' প্রায়শই আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
- The reflexive form, 'se couvrir', means to put clothes on oneself. রিফ্লেক্সিভ ফর্ম, 'se couvrir', মানে নিজের উপর কাপড় পরা।
Word Category
Actions, protection, concealment কার্যকলাপ, সুরক্ষা, গোপন