English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "convicted" is a Adjective that means Having been declared guilty of a criminal offense by the verdict of a jury or decision of a judge in a court of law.. In Bengali, it is expressed as "দোষী সাব্যস্ত, অপরাধী, দণ্ডিত", which carries the same essential meaning. For example: "The 'convicted' murderer was sentenced to life imprisonment."..

Skip to content

convicted

Adjective
/kənˈvɪktɪd/

দোষী সাব্যস্ত, অপরাধী, দণ্ডিত

কনভিক্টেড

Etymology

From Latin 'convictus', past participle of 'convincere' (to prove guilty)

Word History

The word 'convicted' has been used in English since the 15th century, referring to someone who has been proven guilty of a crime in a court of law.

'কনভিক্টেড' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যার অর্থ আদালতে অপরাধী প্রমাণিত হওয়া কেউ।

Having been declared guilty of a criminal offense by the verdict of a jury or decision of a judge in a court of law.

আদালতের জুরি বা বিচারকের রায়ে কোনো অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়া।

Legal context, criminal justice system

Showing someone is definitely judged or proved guilty.

কেউ নিশ্চিতভাবে দোষী সাব্যস্ত বা প্রমাণিত হয়েছে এমন দেখানো।

General usage, describing someone's status
1

The 'convicted' murderer was sentenced to life imprisonment.

দোষী সাব্যস্ত হওয়া খুনিকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে।

2

He was 'convicted' of fraud and ordered to pay a hefty fine.

তাকে জালিয়াতির অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে এবং মোটা অঙ্কের জরিমানা দিতে বলা হয়েছে।

3

She maintains her innocence despite being 'convicted' by the court.

আদালত কর্তৃক দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরেও তিনি নিজেকে নির্দোষ দাবি করেন।

Word Forms

Base Form

convict

Base

convict

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

convicting

Past_tense

convicted

Past_participle

convicted

Gerund

convicting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'convicted' with 'arrested'.

'Arrested' means someone has been taken into custody, while 'convicted' means they have been found guilty in court.

'কনভিক্টেড' শব্দটিকে 'এরেস্টেড' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'এরেস্টেড' মানে কাউকে হেফাজতে নেওয়া হয়েছে, যেখানে 'কনভিক্টেড' মানে আদালতে তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে।

2
Common Error

Using 'convicted' before a trial has taken place.

The term 'convicted' should only be used after a guilty verdict has been delivered by a court.

বিচার হওয়ার আগে 'কনভিক্টেড' ব্যবহার করা। 'কনভিক্টেড' শব্দটি শুধুমাত্র আদালতের রায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরেই ব্যবহার করা উচিত।

3
Common Error

Believing that someone 'convicted' of a crime is automatically a bad person.

While 'convicted' means someone broke the law, it doesn't define their entire character or potential for rehabilitation.

বিশ্বাস করা যে কোনো অপরাধে 'দোষী সাব্যস্ত' হওয়া ব্যক্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে খারাপ মানুষ। যদিও 'কনভিক্টেড' মানে কেউ আইন ভঙ্গ করেছে, তবে এটি তাদের পুরো চরিত্র বা পুনর্বাসনের সম্ভাবনাকে সংজ্ঞায়িত করে না।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • convicted felon, convicted criminal, convicted offender দোষী সাব্যস্ত অপরাধী, দোষী সাব্যস্ত আসামি, দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তি
  • wrongfully convicted, recently convicted, previously convicted অন্যায়ভাবে দোষী সাব্যস্ত, সম্প্রতি দোষী সাব্যস্ত, পূর্বে দোষী সাব্যস্ত

Usage Notes

  • The term 'convicted' is used to describe someone after they have been found guilty in a court of law. Before the verdict, they are referred to as the 'defendant' or 'accused'. 'কনভিক্টেড' শব্দটি আদালতে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। রায়ের আগে, তাদের 'আসামী' বা 'অভিযুক্ত' হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
  • The adjective 'convicted' always implies a formal legal process leading to the determination of guilt. 'কনভিক্টেড' বিশেষণটি সর্বদা একটি আনুষ্ঠানিক আইনি প্রক্রিয়া বোঝায় যা দোষী সাব্যস্ত হওয়ার দিকে পরিচালিত করে।

Synonyms

Antonyms

It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.

একজন নির্দোষ ব্যক্তি কষ্ট পাওয়ার চেয়ে দশজন দোষী ব্যক্তি মুক্তি পাওয়া ভাল।

The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.

একজন মানুষের চূড়ান্ত পরিমাপ হল সে স্বাচ্ছন্দ্য এবং সুবিধার মুহুর্তে কোথায় দাঁড়িয়ে আছে তা নয়, বরং চ্যালেঞ্জ এবং বিতর্কের সময়ে সে কোথায় দাঁড়িয়ে আছে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary