consacrer
verbউৎসর্গ করা, পবিত্র করা, নিযুক্ত করা
কোঁসাক্রেEtymology
From French 'consacrer', from Latin 'consecrare' (to dedicate, devote), from 'con-' (together) + 'sacrare' (to make sacred).
To dedicate something to a specific purpose or ideal.
কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা আদর্শের প্রতি কিছু উৎসর্গ করা।
Often used in religious or spiritual contexts, but can also apply to secular dedication.To declare something sacred or holy.
কোনো কিছুকে পবিত্র বা ধার্মিক ঘোষণা করা।
Primarily used in religious ceremonies or discussions.He decided to 'consacrer' his life to helping the poor.
তিনি গরিবদের সাহায্য করার জন্য তার জীবন 'উৎসর্গ' করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
The church was 'consacrée' in a solemn ceremony.
গির্জাটি একটি গম্ভীর অনুষ্ঠানের মাধ্যমে 'পবিত্র' করা হয়েছিল।
She 'consacred' her free time to volunteering at the animal shelter.
তিনি তার অবসর সময় পশু আশ্রয়কেন্দ্রে স্বেচ্ছাসেবীর কাজে 'নিয়োগ' করেছিলেন।
Word Forms
Base Form
consacrer
Base
consacrer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
consacrant
Past_tense
consacré
Past_participle
consacré
Gerund
en consacrant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'consacrer' with 'consulter'.
'Consacrer' means to dedicate, while 'consulter' means to consult.
'consacrer' কে 'consulter' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Consacrer' মানে উৎসর্গ করা, যেখানে 'consulter' মানে পরামর্শ করা।
Using 'consacrer' in a purely monetary context.
'Consacrer' is typically used for more profound dedications than just spending money.
কেবল আর্থিক প্রেক্ষাপটে 'consacrer' ব্যবহার করা। 'Consacrer' সাধারণত কেবল অর্থ ব্যয় করার চেয়ে আরও গভীর উৎসর্গের জন্য ব্যবহৃত হয়।
Misspelling 'consacrer' as 'consecrate' (English).
'Consacrer' is the French spelling; 'consecrate' is the English spelling.
'consacrer'-কে 'consecrate' (ইংরেজি) হিসাবে ভুল বানান করা। 'Consacrer' হল ফরাসি বানান; 'consecrate' হল ইংরেজি বানান।
AI Suggestions
- Consider using 'consacrer' when describing a profound commitment to a cause or belief. কোনো কারণ বা বিশ্বাসের প্রতি গভীর প্রতিশ্রুতি বর্ণনা করার সময় 'consacrer' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 550 out of 10
Collocations
- 'Consacrer' sa vie (to dedicate one's life) 'Consacrer' sa vie (কারও জীবন উৎসর্গ করা)
- 'Consacrer' un lieu (to consecrate a place) 'Consacrer' un lieu (একটি স্থান পবিত্র করা)
Usage Notes
- The word 'consacrer' implies a deep commitment and often a sense of sacrifice. 'consacrer' শব্দটি গভীর প্রতিশ্রুতি এবং প্রায়শই আত্মত্যাগের অনুভূতি বোঝায়।
- It is important to consider the context when interpreting the meaning of 'consacrer', as it can range from religious to secular. 'consacrer' এর অর্থ ব্যাখ্যা করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি ধর্মীয় থেকে ধর্মনিরপেক্ষ পর্যন্ত হতে পারে।
Word Category
Religious, Dedication, Commitment ধর্মীয়, উৎসর্গ, অঙ্গীকার
Antonyms
- desecrate অপবিত্র করা
- profane অপবিত্র করা
- dishonor অসম্মান করা
- defile দূষিত করা
- secularize ধর্মনিরপেক্ষ করা