Consacre Meaning in Bengali | Definition & Usage

consacre

verb
/kɒnˈseɪkr/

উৎসর্গ করা, পবিত্র করা, বিশেষভাবে অর্পণ করা

কনসেইক্র

Etymology

From French 'consacrer', from Latin 'consecrare' (to dedicate, sanctify)

More Translation

To dedicate something to a holy purpose.

কোনো কিছুকে পবিত্র উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা।

Often used in religious contexts like consecrating a church or altar.

To devote something entirely to a specific object or purpose.

কোনো কিছুকে সম্পূর্ণরূপে একটি নির্দিষ্ট বস্তু বা উদ্দেশ্যে নিয়োজিত করা।

Can be used in secular contexts to describe dedicating one's life to a cause.

The bishop consecrated the new church with a solemn ceremony.

বিশপ একটি গম্ভীর অনুষ্ঠানের মাধ্যমে নতুন গির্জাটি উৎসর্গ করেন।

She consecrated her life to helping the poor and needy.

তিনি দরিদ্র ও অভাবীদের সাহায্য করার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

The artist consecrated his studio as a place of pure creation.

শিল্পী তার স্টুডিওকে বিশুদ্ধ সৃষ্টির স্থান হিসেবে উৎসর্গ করেছিলেন।

Word Forms

Base Form

consacre

Base

consacre

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

consecrating

Past_tense

consecrated

Past_participle

consecrated

Gerund

consecrating

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'consacre' with 'concentrate'.

'Consacre' means to dedicate, while 'concentrate' means to focus.

'consacre' মানে উৎসর্গ করা, যেখানে 'concentrate' মানে মনোযোগ দেওয়া।

Using 'consacre' in purely secular contexts where 'dedicate' or 'devote' would be more appropriate.

'Consacre' carries a religious connotation, so use 'dedicate' or 'devote' for general dedication.

'consacre' একটি ধর্মীয় ব্যঞ্জনা বহন করে, তাই সাধারণ উৎসর্গের জন্য 'dedicate' বা 'devote' ব্যবহার করুন।

Misspelling 'consacre' as 'consecrate'.

The correct spelling is 'consacre'.

সঠিক বানান হল 'consacre'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Consecrate a church একটি গির্জা উৎসর্গ করা।
  • Consecrate one's life কারও জীবন উৎসর্গ করা।

Usage Notes

  • The word 'consacre' is often used in formal or religious contexts. 'consacre' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a sense of deep dedication and reverence. এটি গভীর নিষ্ঠা ও শ্রদ্ধার অনুভূতি বোঝায়।

Word Category

Religious, Dedication, Commitment ধর্মীয়, উৎসর্গ, প্রতিশ্রুতি

Synonyms

  • dedicate উৎসর্গ করা
  • devote নিয়োজিত করা
  • sanctify পবিত্র করা
  • hallow পূত করা
  • bless আশীর্বাদ করা

Antonyms

  • desecrate অপবিত্র করা
  • profane অশুচি করা
  • dishonor অসম্মান করা
  • defile দূষিত করা
  • secularize ধর্মনিরপেক্ষ করা
Pronunciation
Sounds like
কনসেইক্র

To consecrate is to set apart for sacred use.

- Unknown

উৎসর্গ করা মানে পবিত্র ব্যবহারের জন্য আলাদা করা।

The power to consecrate and dedicate, to set apart, to make sacred, is inherent in the nature of man.

- Gordon B. Hinckley

উৎসর্গ ও নিবেদনের ক্ষমতা, পৃথক করার, পবিত্র করার ক্ষমতা মানুষের স্বভাবের মধ্যে নিহিত।