Confidante Meaning in Bengali | Definition & Usage

confidante

Noun
/ˌkɒnfɪˈdænt/

অন্তরঙ্গ বান্ধবী, বিশ্বাসভাজন, গোপন পরামর্শদাতা

কনফিড্যান্ট

Etymology

From French 'confidente', from Italian 'confidente', from Latin 'confidens', present participle of 'confidere' (to confide).

More Translation

A person with whom one shares a secret or private matter, trusting that they will not repeat it to others.

এমন একজন ব্যক্তি যার সাথে কেউ গোপন বা ব্যক্তিগত বিষয় ভাগ করে নেয়, এই বিশ্বাসে যে তারা অন্যদের কাছে এটি পুনরাবৃত্তি করবে না।

Used in literature, personal relationships, and professional settings.

A female friend or associate to whom one confides.

একজন মহিলা বন্ধু বা সহযোগী যার কাছে কেউ গোপন কথা বলে।

Often used to describe close female friendships.

She was my 'confidante' during the most difficult times in my life.

আমার জীবনের কঠিনতম সময়ে সে ছিল আমার 'confidante'।

I need a 'confidante' whom I can trust completely.

আমার এমন একজন 'confidante'-এর প্রয়োজন যাকে আমি সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাস করতে পারি।

As her 'confidante', I knew all her secrets.

তার 'confidante' হিসেবে, আমি তার সব গোপন কথা জানতাম।

Word Forms

Base Form

confidante

Base

confidante

Plural

confidantes

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

confidante's

Common Mistakes

Misspelling 'confidante' as 'confidente'.

The correct spelling is 'confidante' for a female.

'confidante'-এর ভুল বানান 'confidente'। সঠিক বানান হলো একজন মহিলার জন্য 'confidante'।

Using 'confidante' for a male; the correct term is 'confidant'.

For a male, use 'confidant'; 'confidante' is specifically for females.

পুরুষের জন্য 'confidante' ব্যবহার করা; সঠিক শব্দ হল 'confidant'। পুরুষের জন্য 'confidant' ব্যবহার করুন; 'confidante' বিশেষভাবে মহিলাদের জন্য।

Thinking a 'confidante' is just any friend.

A 'confidante' is a friend with whom you share secrets and trust implicitly.

ভাবা যে একজন 'confidante' কেবল যেকোনো বন্ধু। একজন 'confidante' হলেন এমন একজন বন্ধু যার সাথে আপনি গোপন কথা শেয়ার করেন এবং সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাস করেন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Close 'confidante' ঘনিষ্ঠ 'confidante'
  • Trusted 'confidante' বিশ্বস্ত 'confidante'

Usage Notes

  • The word 'confidante' is specifically for a female. The male equivalent is 'confidant'. 'confidante' শব্দটি বিশেষভাবে একজন মহিলার জন্য ব্যবহৃত হয়। পুরুষদের জন্য এর সমতুল্য শব্দ হলো 'confidant'।
  • It implies a high level of trust and discretion. এটি একটি উচ্চ স্তরের বিশ্বাস এবং বিচক্ষণতা বোঝায়।

Word Category

Relationships, personal qualities সম্পর্ক, ব্যক্তিগত গুণাবলী

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কনফিড্যান্ট

Everyone needs a 'confidante', someone who understands and supports you.

- Unknown

প্রত্যেকেরই একজন 'confidante'-এর প্রয়োজন, এমন কেউ যে আপনাকে বোঝে এবং সমর্থন করে।

A true 'confidante' is a gift; treasure them.

- Unknown

একজন সত্যিকারের 'confidante' একটি উপহার; তাদের মূল্যবান মনে করুন।