condolences
Nounশোক, সমবেদনা, সহানুভূতি
কন্ডোলেন্সেসEtymology
From Middle French 'condolence', from Latin 'condolere' (to suffer with)
An expression of sympathy and sorrow, especially after the death of someone.
বিশেষ করে কারো মৃত্যুর পর সহানুভূতি ও দুঃখের প্রকাশ।
Formal settings, expressing griefA formal expression of sympathy or sorrow.
সহানুভূতি বা দুঃখের একটি আনুষ্ঠানিক প্রকাশ।
Written or spoken during times of bereavement.Please accept my heartfelt condolences for your loss.
আপনার ক্ষতির জন্য আমার আন্তরিক সমবেদনা গ্রহণ করুন।
She offered her condolences to the bereaved family.
তিনি শোকাহত পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানিয়েছেন।
Words cannot express our condolences during this difficult time.
এই কঠিন সময়ে আমাদের সমবেদনা প্রকাশের ভাষা নেই।
Word Forms
Base Form
condolence
Base
condolence
Plural
condolences
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
condolences'
Common Mistakes
Saying 'I know how you feel' when you haven't experienced the same loss.
Instead, say 'I can only imagine how difficult this must be'.
আপনি যখন একই ক্ষতি অনুভব করেননি তখন বলা 'আমি জানি আপনি কেমন অনুভব করছেন'। এর পরিবর্তে বলুন 'আমি শুধু কল্পনা করতে পারি এটা কতটা কঠিন হতে পারে'।
Offering unsolicited advice or trying to 'fix' the person's grief.
Instead, offer a listening ear and support.
অনাহুত পরামর্শ দেওয়া বা ব্যক্তির শোককে 'ঠিক' করার চেষ্টা করা। এর পরিবর্তে, শোনার মতো কান এবং সমর্থন দিন।
Avoiding the person because you don't know what to say.
A simple 'I'm so sorry for your loss' can be enough.
আপনি কী বলবেন তা জানেন না বলে ব্যক্তিটিকে এড়িয়ে যাওয়া। একটি সাধারণ 'আমি আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত' যথেষ্ট হতে পারে।
AI Suggestions
- When offering 'condolences', be sincere and empathetic in your expression. 'Condolences' জানানোর সময়, আপনার প্রকাশে আন্তরিক এবং সহানুভূতিশীল হন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Offer/express condolences সমবেদনা জানানো/প্রকাশ করা
- Heartfelt condolences আন্তরিক সমবেদনা
Usage Notes
- 'Condolences' is usually used in the plural form. 'Condolences' শব্দটি সাধারণত বহুবচন রূপে ব্যবহৃত হয়।
- It is a formal way to express sympathy and is often used in written communication or formal speeches. এটি সহানুভূতি প্রকাশের একটি আনুষ্ঠানিক উপায় এবং প্রায়শই লিখিত যোগাযোগ বা আনুষ্ঠানিক বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Emotions, sympathy, expressions of grief অনুভূতি, সহানুভূতি, শোক প্রকাশের অভিব্যক্তি
Synonyms
- Sympathy সহানুভূতি
- Compassion করুণা
- Pity দয়া
- Commiseration সান্ত্বনা
- Solace সান্ত্বনা
Antonyms
- Celebration উদযাপন
- Joy আনন্দ
- Happiness সুখ
- Rejoicing উল্লাস
- Triumph বিজয়
The reality is that you will grieve forever. You will not 'get over' the loss of a loved one; you will learn to live with it. You will heal and you will rebuild yourself around the loss you have suffered. You will be whole again, but you will never be the same. Nor should you be the same nor would you want to.
বাস্তবতা হলো আপনি চিরকাল শোক করবেন। আপনি কোনও প্রিয়জনের ক্ষতি থেকে 'বেরিয়ে' আসতে পারবেন না; আপনি এটির সাথে বাঁচতে শিখবেন। আপনি সেরে উঠবেন এবং আপনি যে ক্ষতি করেছেন তার চারপাশে নিজেকে পুনর্নির্মাণ করবেন। আপনি আবার সম্পূর্ণ হবেন, তবে আপনি কখনই আগের মতো হবেন না। আপনার একই হওয়া উচিতও নয় বা আপনি চাইবেনও না।
When you lose someone you love, you gain an angel you know.
আপনি যখন আপনার ভালোবাসার কাউকে হারান, তখন আপনি একজন পরিচিত দেবদূত লাভ করেন।