English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "sympathy" is a Noun that means Feelings of pity and sorrow for someone else's misfortune.. In Bengali, it is expressed as "সহানুভূতি, সমবেদনা, দরদ", which carries the same essential meaning. For example: "I have great sympathy for the flood victims.". Understanding "sympathy" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

sympathy

Noun
/ˈsɪmpəθi/

সহানুভূতি, সমবেদনা, দরদ

সিম্পাথি

Etymology

From Latin 'sympathia', from Greek 'sympatheia' (feeling with), from 'sym-' (with) + 'pathos' (feeling).

Word History

The word 'sympathy' originated in the mid-16th century, denoting a 'feeling in common' or 'agreement'. It later evolved to mean 'compassion'.

১৬ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে 'sympathy' শব্দটি প্রথম উদ্ভূত হয়, যার অর্থ ছিল 'সাধারণ অনুভূতি' বা 'একমত'। পরে এটি 'করুণা' অর্থে বিবর্তিত হয়।

Feelings of pity and sorrow for someone else's misfortune.

অন্যের দুর্ভাগ্যের জন্য দুঃখ এবং সহানুভূতি অনুভব করা।

Used in situations where someone is expressing their sadness for another person's suffering.

Understanding between people; common feeling.

মানুষের মধ্যে বোঝাপড়া; সাধারণ অনুভূতি।

Describes a mutual understanding or shared emotional connection.
1

I have great sympathy for the flood victims.

বন্যা দুর্গতদের প্রতি আমার গভীর সহানুভূতি আছে।

2

He showed little sympathy for her problems.

সে তার সমস্যাগুলোর প্রতি সামান্য সহানুভূতি দেখিয়েছিল।

3

There was a strong sympathy between them.

তাদের মধ্যে একটি দৃঢ় সহানুভূতি ছিল।

Word Forms

Base Form

sympathy

Base

sympathy

Plural

sympathies

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

sympathy's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'sympathy' with 'empathy'.

'Sympathy' is feeling sorry for someone; 'empathy' is understanding and sharing their feelings.

'Sympathy' কে 'empathy' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Sympathy' হল কারো জন্য দুঃখিত হওয়া; 'empathy' হল তাদের অনুভূতি বোঝা এবং ভাগ করে নেওয়া।

2
Common Error

Using 'sympathy' when 'empathy' is more appropriate.

Choose 'empathy' when you want to express understanding and shared feelings, not just pity.

'Empathy' বেশি উপযুক্ত হলে 'sympathy' ব্যবহার করা। যখন আপনি কেবল দুঃখ নয়, বরং অনুভূতি বোঝা এবং ভাগ করে নিতে চান, তখন 'empathy' বেছে নিন।

3
Common Error

Offering sympathy without offering help.

Actions often speak louder than words; offer practical assistance when possible.

সাহায্য না করে কেবল সহানুভূতি জানানো। কর্ম প্রায়শই কথার চেয়ে জোরে কথা বলে; যখন সম্ভব ব্যবহারিক সহায়তা প্রদান করুন।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Express sympathy, offer sympathy সহানুভূতি প্রকাশ করা, সহানুভূতি জানানো
  • Deep sympathy, great sympathy গভীর সহানুভূতি, মহান সহানুভূতি

Usage Notes

  • The word 'sympathy' is often confused with 'empathy'. 'Sympathy' is feeling sorry for someone, while 'empathy' is understanding and sharing their feelings. 'Sympathy' শব্দটি প্রায়শই 'empathy' এর সাথে বিভ্রান্ত হয়। 'Sympathy' হল কারো জন্য দুঃখিত হওয়া, যেখানে 'empathy' হল তাদের অনুভূতি বোঝা এবং ভাগ করে নেওয়া।
  • Use 'sympathy' to express sorrow, pity, or compassion for someone's suffering. কারও কষ্টে সহানুভূতি, দুঃখ বা করুণা প্রকাশ করতে 'sympathy' ব্যবহার করুন।

Synonyms

Antonyms

Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.

প্রায়শই আমরা একটি স্পর্শ, একটি হাসি, একটি সদয় কথা, একটি মনোযোগ দিয়ে শোনা, একটি সৎ প্রশংসা, বা যত্নের ক্ষুদ্রতম কাজটির শক্তিকে অবমূল্যায়ন করি, যা জীবনের মোড় ঘুরিয়ে দেওয়ার সম্ভাবনা রাখে।

We are each other's harvest; we are each other's business; we are each other's magnitude and bond.

আমরা একে অপরের ফসল; আমরা একে অপরের ব্যবসা; আমরা একে অপরের বিশালতা এবং বন্ধন।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary