condolence
nounসমবেদনা, শোক, সহানুভূতি
কনডোলেন্সEtymology
From Middle French 'condolance', from Late Latin 'condolentia', from 'condolere' meaning 'to suffer with'.
An expression of sympathy and sorrow, especially when someone has died.
বিশেষ করে যখন কেউ মারা যায়, তখন সহানুভূতি ও দুঃখের অভিব্যক্তি।
Formal situations, expressing sympathy.A formal expression of grief.
শোকের একটি আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি।
Funerals, memorial services.Please accept my deepest condolences for your loss.
আপনার ক্ষতির জন্য আমার গভীর সমবেদনা গ্রহণ করুন।
She offered her condolences to the bereaved family.
তিনি শোকাহত পরিবারের প্রতি তার সমবেদনা জানিয়েছেন।
A book of condolences was placed at the entrance of the building.
ভবনের প্রবেশদ্বারে একটি শোক বই রাখা হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
condolence
Base
condolence
Plural
condolences
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
condolence's
Common Mistakes
Saying 'I know how you feel' when you don't.
Instead, say 'I can't imagine what you're going through, but I'm here for you'.
আপনি যখন জানেন না তখন 'আমি জানি আপনি কেমন অনুভব করছেন' বলা। পরিবর্তে, বলুন 'আমি কল্পনাও করতে পারছি না আপনি কীসের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছেন, তবে আমি আপনার পাশে আছি'।
Offering unsolicited advice or trying to minimize their grief.
Instead, listen and offer support.
অযাচিত পরামর্শ দেওয়া বা তাদের দুঃখ কমানোর চেষ্টা করা। পরিবর্তে, শুনুন এবং সমর্থন দিন।
Forgetting to follow up after the initial offering of condolences.
Continue to check in and offer support in the weeks and months following the loss.
প্রাথমিক সমবেদনা জানানোর পরে অনুসরণ করতে ভুলে যাওয়া। ক্ষতির পরে সপ্তাহ এবং মাসগুলিতে যোগাযোগ রাখতে থাকুন এবং সহায়তা দিন।
AI Suggestions
- When offering condolences, speak from the heart and be genuine. সমবেদনা জানানোর সময়, হৃদয় থেকে কথা বলুন এবং খাঁটি হন।
Word Frequency
Frequency: 702 out of 10
Collocations
- offer condolences, express condolences সমবেদনা জানানো, সমবেদনা প্রকাশ করা
- deepest condolences, sincere condolences গভীর সমবেদনা, আন্তরিক সমবেদনা
Usage Notes
- The word 'condolence' is usually used in formal contexts. 'Condolence' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
- It is often used in the plural form 'condolences'. এটি প্রায়শই বহুবচন রূপে 'condolences' ব্যবহৃত হয়।
Word Category
emotions, feelings, communication অনুভূতি, আবেগ, যোগাযোগ
Synonyms
- sympathy সহানুভূতি
- compassion করুণা
- pity দয়া
- commiseration দুঃখ প্রকাশ
- consolation সান্ত্বনা
Antonyms
- indifference উদাসীনতা
- apathy অনীহা
- callousness কঠোরতা
- unconcern অConcern
- disregard অবজ্ঞা
The comfort of having a friend may be taken away, but not that of having had one.
একজন বন্ধু থাকার সান্ত্বনা কেড়ে নেওয়া যেতে পারে, কিন্তু একজন বন্ধু ছিল সেই স্মৃতি নয়।
What is lovely never dies, but passes into another loveliness, star-dust or sea-foam, flower or winged air.
যা সুন্দর তা কখনও মরে না, তবে অন্য সৌন্দর্যে চলে যায়, তারার ধুলো বা সমুদ্রের ফেনা, ফুল বা ডানাওয়ালা বাতাস।