English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "condoled" is a Verb that means To express sympathy for someone's grief or sorrow.. In Bengali, it is expressed as "শোক জানানো, সমবেদনা জানানো, সহানুভূতি প্রকাশ করা", which carries the same essential meaning. For example: "She condoled with him on the loss of his father.". Understanding "condoled" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

condoled

Verb
/kənˈdoʊl/

শোক জানানো, সমবেদনা জানানো, সহানুভূতি প্রকাশ করা

কনডোল্ড

Etymology

From Middle French 'condoler', from Latin 'condolere' (to suffer with)

Word History

The word 'condoled' comes from the Middle French 'condoler', which in turn originates from the Latin 'condolere', meaning 'to suffer with'. It has been used in English since the 17th century to express sympathy or sorrow for someone's loss.

'condoled' শব্দটি এসেছে মধ্য ফরাসি 'condoler' থেকে, যা আবার ল্যাটিন 'condolere' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'কারও সাথে কষ্ট ভোগ করা'। এটি সপ্তদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজিতে কারও ক্ষতির জন্য সহানুভূতি বা দুঃখ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

To express sympathy for someone's grief or sorrow.

কারও দুঃখ বা শোকের জন্য সহানুভূতি প্রকাশ করা।

Used in situations of loss, bereavement, or misfortune in both English and Bangla.

To offer comfort to someone who is suffering.

দুঃখ কষ্টে ভুগছে এমন কাউকে সান্ত্বনা দেওয়া।

When providing support and reassurance in both English and Bangla.
1

She condoled with him on the loss of his father.

তিনি তার বাবার মৃত্যুতে তাকে সমবেদনা জানিয়েছিলেন।

2

The president condoled the families of the victims.

রাষ্ট্রপতি নিহতদের পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানিয়েছেন।

3

I wanted to condole with you on your recent bereavement.

আমি আপনার সাম্প্রতিক বিয়োগান্ত ঘটনায় আপনাকে সমবেদনা জানাতে চেয়েছিলাম।

Word Forms

Base Form

condole

Base

condole

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

condoling

Past_tense

condoled

Past_participle

condoled

Gerund

condoling

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'condoled' as 'condoled'.

The correct spelling is 'condoled'.

'condoled' বানানটিকে ভুল করে 'condoled' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'condoled'।

2
Common Error

Using 'condoled' when 'consoled' is more appropriate.

'Consoled' means to comfort, while 'condoled' means to express sympathy for a loss.

'consoled' ব্যবহার করার দরকার যেখানে, সেখানে 'condoled' ব্যবহার করা। 'Consoled' মানে সান্ত্বনা দেওয়া, যেখানে 'condoled' মানে ক্ষতির জন্য সহানুভূতি প্রকাশ করা।

3
Common Error

Forgetting the correct preposition 'with' after 'condoled'.

The correct usage is 'condoled with'.

'condoled'-এর পরে সঠিক প্রিপোজিশন 'with' ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। সঠিক ব্যবহার হল 'condoled with'।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • condoled with someone, deeply condoled কারও প্রতি সমবেদনা জানানো, গভীরভাবে সমবেদনা জানানো
  • condoled the family, condoled the victims পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানানো, ক্ষতিগ্রস্তদের প্রতি সমবেদনা জানানো

Usage Notes

  • 'Condoled' is often used in formal settings or written communication to express sympathy. 'Condoled' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বা লিখিত যোগাযোগে সহানুভূতি প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • While 'condoled' is the past tense, the present tense 'condole' is also used, especially when describing the act of expressing sympathy. যদিও 'condoled' অতীত কাল, বর্তমান কাল 'condole'-ও ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে সহানুভূতি প্রকাশের কাজ বর্ণনা করার সময়।

Synonyms

  • sympathize সহানুভূতি জানানো
  • console সান্ত্বনা দেওয়া
  • commiserate দুঃখ প্রকাশ করা
  • offer sympathy সহানুভূতি জানানো
  • express sorrow দুঃখ প্রকাশ করা

Antonyms

I condoled with them from the heart.

আমি তাদের প্রতি হৃদয় থেকে সমবেদনা জানিয়েছি।

Words are insufficient to condole with someone in deep grief.

গভীর শোকে থাকা কাউকে সমবেদনা জানানোর জন্য শব্দ যথেষ্ট নয়।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary