Concitoyens Meaning in Bengali | Definition & Usage

concitoyens

বিশেষ্য
/kɔ̃sitwajɛ̃/

সহ-নাগরিক, স্বদেশবাসী, দেশবাসী

কোঁসিটোয়াঁ

Etymology

ফরাসি শব্দ 'concitoyen' থেকে আগত, যা ল্যাটিন 'concivis' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'সহ-নাগরিক'

More Translation

Fellow citizens; people who live in the same country or city.

সহ-নাগরিক; একই দেশ বা শহরে বসবাসকারী মানুষ।

Used in formal speeches and writings to address a group of people who share citizenship.

Countrymen; people of the same nation.

দেশবাসী; একই জাতির মানুষ।

Often used in political or patriotic contexts.

Mes chers concitoyens, je vous remercie de votre soutien.

আমার প্রিয় সহ-নাগরিকগণ, আমি আপনাদের সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞ।

Nous devons tous travailler ensemble, en tant que concitoyens, pour améliorer notre communauté.

আমাদের সকলকে আমাদের সম্প্রদায়ের উন্নতির জন্য সহ-নাগরিক হিসেবে একসাথে কাজ করতে হবে।

Il est important de respecter les droits de tous nos concitoyens.

আমাদের সকল সহ-নাগরিকদের অধিকারকে সম্মান করা গুরুত্বপূর্ণ।

Word Forms

Base Form

concitoyen

Base

concitoyen

Plural

concitoyens

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'concitoyens' with 'citoyens' (citizens).

'Concitoyens' specifically means 'fellow citizens', implying a shared bond.

'Concitoyens'-কে 'citoyens' (নাগরিক)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Concitoyens' বিশেষভাবে 'সহ-নাগরিক' বোঝায়, যা একটি ভাগ করা বন্ধনকে ইঙ্গিত করে।

Using 'concitoyens' in informal conversations.

It's best suited for formal speeches, writings, or official announcements.

অ informal কথোপকথনে 'concitoyens' ব্যবহার করা। এটি আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা, লেখা বা সরকারী ঘোষণার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।

Misspelling 'concitoyens'.

The correct spelling is 'c-o-n-c-i-t-o-y-e-n-s'.

'concitoyens'-এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'c-o-n-c-i-t-o-y-e-n-s'.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • chers concitoyens (dear fellow citizens) প্রিয় সহ-নাগরিকগণ
  • tous les concitoyens (all the fellow citizens) সকল সহ-নাগরিক

Usage Notes

  • The word 'concitoyens' is mainly used in French-speaking countries. 'Concitoyens' শব্দটি মূলত ফরাসি ভাষাভাষী দেশগুলোতে ব্যবহৃত হয়।
  • It is a formal term, usually used in official contexts. এটি একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণত সরকারী প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

People, Society মানুষ, সমাজ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কোঁসিটোয়াঁ

Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your concitoyens.

- Paraphrased: John F. Kennedy

জিজ্ঞেস করবেন না আপনার দেশ আপনার জন্য কী করতে পারে—জিজ্ঞেস করুন আপনি আপনার সহ-নাগরিকদের জন্য কী করতে পারেন।

A nation is not defined by its borders but by the sense of concitoyens who share it.

- Unknown

একটি জাতি তার সীমানা দ্বারা সংজ্ঞায়িত হয় না, বরং এটি ভাগ করে নেওয়া সহ-নাগরিকদের অনুভূতি দ্বারা সংজ্ঞায়িত।