Comprendre Meaning in Bengali | Definition & Usage

comprendre

verb
/kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/

বোঝা, উপলব্ধি করা, অনুধাবন করা

কোঁ-প্রঁদ্র্

Etymology

From Middle French comprendre, from Old French comprendre, from Latin comprehendere ('to seize, grasp, understand'), from com- ('together') + prehendere ('to seize')

More Translation

To understand something.

কোনো কিছু বোঝা।

Used in general contexts of understanding information or concepts.

To comprehend the meaning of something.

কোনো কিছুর অর্থ উপলব্ধি করা।

Often used when referring to understanding the significance or implications of something.

Je ne comprends pas.

আমি বুঝতে পারছি না।

Comprenez-vous le français ?

আপনি কি ফরাসি বোঝেন?

Il faut comprendre la situation.

পরিস্থিতি বুঝতে হবে।

Word Forms

Base Form

comprendre

Base

comprendre

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

comprenant

Past_tense

compris

Past_participle

compris

Gerund

en comprenant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'comprendre' with 'apprendre' (to learn).

'Comprendre' means to understand, while 'apprendre' means to learn.

'কম্প্রঁদ্র' কে 'আপ্প্রঁদ্র' (শিখতে) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'কম্প্রঁদ্র' মানে বোঝা, যেখানে 'আপ্প্রঁদ্র' মানে শেখা।

Using 'comprendre' when 'savoir' (to know) is more appropriate.

'Comprendre' implies understanding, while 'savoir' simply means knowing a fact.

'সavoir' (জানা) আরও উপযুক্ত হলে 'কম্প্রঁদ্র' ব্যবহার করা। 'কম্প্রঁদ্র' বোঝার ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'সavoir' মানে কেবল একটি তথ্য জানা।

Forgetting to conjugate 'comprendre' correctly.

Ensure the verb conjugation matches the subject of the sentence.

'কম্প্রঁদ্র' এর সঠিক কাল অনুসারে রুপ পরিবর্তন করতে ভুলে যাওয়া। নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়ার রুপ পরিবর্তন বাক্যের বিষয়ের সাথে মেলে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 72 out of 10

Collocations

  • 'Comprendre' un problème (to understand a problem). 'কম্প্রঁদ্র' আঁ প্রোবলেম (একটি সমস্যা বোঝা)।
  • 'Comprendre' la raison (to understand the reason). 'কম্প্রঁদ্র' লা রেজোঁ (কারণ বোঝা)।

Usage Notes

  • 'Comprendre' is a versatile verb used in many contexts to express understanding. 'কম্প্রঁদ্র' একটি বহুমুখী ক্রিয়া যা বোঝার প্রকাশ করার জন্য অনেক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also imply empathy or being understanding towards someone. এটি সহানুভূতি বা কারো প্রতি সহানুভূতিশীল হওয়াও বোঝাতে পারে।

Word Category

Cognition, Understanding জ্ঞান, উপলব্ধি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কোঁ-প্রঁদ্র্

To understand all is to forgive all.

- Attributed to various sources

সবকিছু বুঝতে পারা মানে সবকিছু ক্ষমা করে দেওয়া।

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.

- Albert Einstein

সবচেয়ে সুন্দর জিনিস যা আমরা অনুভব করতে পারি তা হল রহস্যময়। এটি সমস্ত সত্য শিল্প এবং বিজ্ঞানের উৎস। যার কাছে এই আবেগ অপরিচিত, যিনি আর বিস্মিত হওয়ার জন্য থামতে এবং বিস্ময়ে মুগ্ধ হতে পারেন না, তিনি মৃতপ্রায়: তার চোখ বন্ধ।