2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "communicated" is a Verb (past tense/participle) that means To convey information, ideas, or feelings.. In Bengali, it is expressed as "যোগাযোগ করা হয়েছে, জানানো হয়েছে, আদানপ্রদান করা হয়েছে", which carries the same essential meaning. For example: "She communicated her concerns to the manager.". Understanding "communicated" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

communicated

Verb (past tense/participle)
/kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/

যোগাযোগ করা হয়েছে, জানানো হয়েছে, আদানপ্রদান করা হয়েছে

কমিউনিকেইটেড

Etymology

From Latin 'communicare', meaning 'to share, impart, make common'.

Word History

The word 'communicated' comes from the Latin word 'communicare', which means 'to share or impart'. It has been used in English since the 15th century.

‘Communicated’ শব্দটি ল্যাটিন শব্দ ‘communicare’ থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘অংশীদার করা বা জানানো’। এটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

Google Translate Get translation from Google
Bing Translator Get translation from Bing

To convey information, ideas, or feelings.

তথ্য, ধারণা বা অনুভূতি জানানো।

General usage in various situations.

To successfully share or exchange information with someone.

সফলভাবে কারো সাথে তথ্য আদানপ্রদান করা।

Emphasis on successful interaction.
1

She communicated her concerns to the manager.

তিনি তার উদ্বেগের কথা ব্যবস্থাপকের কাছে জানিয়েছেন।

2

The message was communicated clearly and effectively.

বার্তাটি স্পষ্টভাবে এবং কার্যকরভাবে জানানো হয়েছিল।

3

We communicated through letters before the advent of email.

ইমেইলের আবির্ভাবের আগে আমরা চিঠির মাধ্যমে যোগাযোগ করতাম।

Word Forms

Base Form

communicate

Base

communicate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

communicating

Past_tense

communicated

Past_participle

communicated

Gerund

communicating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Saying 'communicated to each other' instead of 'communicated with each other'.

Use 'communicated with each other'.

'communicated with each other' এর পরিবর্তে 'communicated to each other' বলা একটি ভুল। সঠিক ব্যবহার হল 'communicated with each other'।

2
Common Error

Using 'communicate' when 'communicated' (past tense) is required.

Ensure correct tense usage; use 'communicated' for past actions.

'Communicated' (অতীত কাল) এর প্রয়োজন হলে 'communicate' ব্যবহার করা একটি ভুল। সঠিক কালের ব্যবহার নিশ্চিত করুন; অতীতের কাজের জন্য 'communicated' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Assuming that simply speaking means you have 'communicated' effectively.

Effective 'communication' requires clarity and understanding from both parties.

শুধু কথা বলার মানেই আপনি কার্যকরভাবে ‘communicated’ করেছেন, তা ধরে নেওয়া একটি ভুল। কার্যকর ‘communication’ এর জন্য উভয় পক্ষের কাছ থেকে স্পষ্টতা এবং বোঝাপড়া প্রয়োজন।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Effectively communicated, poorly communicated কার্যকরভাবে যোগাযোগ করা হয়েছে, খারাপভাবে যোগাযোগ করা হয়েছে
  • Clearly communicated, verbally communicated স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করা হয়েছে, মৌখিকভাবে যোগাযোগ করা হয়েছে

Usage Notes

  • 'Communicated' is often used to describe the act of sharing information, ideas, or feelings between individuals or groups. 'Communicated' শব্দটি প্রায়শই ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর মধ্যে তথ্য, ধারণা বা অনুভূতি আদানপ্রদানের কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to non-verbal forms of expression, such as body language or art. এটি অ-মৌখিক অভিব্যক্তি যেমন শারীরিক ভাষা বা শিল্পের ক্ষেত্রেও উল্লেখ করতে পারে।

Synonyms

  • Conveyed জানানো হয়েছে
  • Imparted প্রদান করা হয়েছে
  • Expressed প্রকাশ করা হয়েছে
  • Disclosed প্রকাশিত
  • Related যোগাযোগ

Antonyms

Communicate effectively
Meaning

To convey information clearly and efficiently.

স্পষ্টভাবে এবং দক্ষতার সাথে তথ্য জানানো।

Example

It is important to communicate effectively in the workplace.

কর্মক্ষেত্রে কার্যকরভাবে যোগাযোগ করা গুরুত্বপূর্ণ।

Miscommunicated information
Meaning

Information that has been conveyed inaccurately or misunderstood.

যে তথ্য ভুলভাবে জানানো হয়েছে বা ভুল বোঝা হয়েছে।

Example

The project failed because of miscommunicated information.

ভুল তথ্যের কারণে প্রকল্পটি ব্যর্থ হয়েছে।

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.

- George Bernard Shaw

যোগাযোগের সবচেয়ে বড় সমস্যা হল এই ভ্রম যে এটি সম্পন্ন হয়েছে।

To effectively communicate, we must realize that we are all different in the way we perceive the world and use this understanding as a guide to our communication with others.

- Anthony Robbins

কার্যকরভাবে যোগাযোগ করার জন্য, আমাদের অবশ্যই বুঝতে হবে যে আমরা সবাই যেভাবে বিশ্বকে উপলব্ধি করি তাতে ভিন্ন এবং এই বোঝাপড়াটি অন্যদের সাথে আমাদের যোগাযোগের গাইড হিসাবে ব্যবহার করি।

Idioms

Browse all

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Quiz Time!

Take a Quiz

Test your knowledge with our fun quizzes!

Start Quiz

Important Links

Random Word A-Z Alphabetical Index Practice Sentences Grammar Tools

Recent Blog Posts

Jul 19, 2025

20 Popular English Proverbs with Bengali Meanings

Sometimes when you want to speak in a deeper tone or in a different way…

Word of the Day

veda

The most ancient Hindu scriptures, written in early Sanskrit and containing hymns, philosophy, and guidance on ritual for the priests of Vedic religion.

See Definition and Examples »

Get Word of the Day daily email!

×

Accessibility Settings

Text Size

100%

Visual Adjustments

Keyboard Shortcuts

Open Accessibility Settings
Alt + A
Toggle Night Mode
Alt + N
Increase Font Size
Alt + +
Decrease Font Size
Alt + -
Open Bookmarks
Alt + B

Bangla Dictionary

BookmarksNotifications2QuizNEWChat