collocation
Nounসমশব্দবিন্যাস, শব্দসমষ্টি, একত্রে ব্যবহার
কলোকেশনEtymology
From Latin 'collocatio', from 'collocare' meaning 'to place together'.
A habitual juxtaposition of a particular word with another word or words with a frequency greater than chance.
একটি বিশেষ শব্দের অন্য শব্দ বা শব্দগুলির সাথে সুযোগের চেয়ে বেশি ফ্রিকোয়েন্সি সহ একটি নিয়মিত সংযোগ।
Linguistics, Language LearningThe action of placing things together; arrangement.
জিনিস একসাথে রাখার ক্রিয়া; বিন্যাস।
General UsageStrong 'collocations' like 'heavy rain' are common in English.
'ভারী বৃষ্টি'র মতো শক্তিশালী 'collocations' ইংরেজি ভাষায় প্রচলিত।
This dictionary focuses on helping learners understand 'collocations'.
এই অভিধানটি শিক্ষার্থীদের 'collocations' বুঝতে সাহায্য করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
The 'collocation' of these objects created a pleasing visual effect.
এই বস্তুগুলির 'collocation' একটি আনন্দদায়ক চাক্ষুষ প্রভাব তৈরি করেছে।
Word Forms
Base Form
collocation
Base
collocation
Plural
collocations
Comparative
Superlative
Present_participle
collocating
Past_tense
collocated
Past_participle
collocated
Gerund
collocating
Possessive
collocation's
Common Mistakes
Using an incorrect 'collocation', such as 'strong rain' instead of 'heavy rain'.
Use the correct 'collocation': 'heavy rain'.
ভুল 'collocation' ব্যবহার করা, যেমন 'ভারী বৃষ্টি'-এর পরিবর্তে 'শক্তিশালী বৃষ্টি'। সঠিক 'collocation' ব্যবহার করুন: 'ভারী বৃষ্টি'।
Assuming a 'collocation' translates directly from one language to another.
Always check 'collocations' in the target language, as they often differ.
ধরে নেওয়া যে একটি 'collocation' সরাসরি এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করে। সর্বদা লক্ষ্য ভাষায় 'collocations' পরীক্ষা করুন, কারণ সেগুলি প্রায়শই পৃথক হয়।
Ignoring 'collocations' when learning vocabulary.
Pay attention to the words that commonly appear together; this will improve your fluency and accuracy.
শব্দভাণ্ডার শেখার সময় 'collocations' উপেক্ষা করা। যে শব্দগুলি সাধারণত একসাথে আসে সেগুলির দিকে মনোযোগ দিন; এটি আপনার সাবলীলতা এবং নির্ভুলতা উন্নত করবে।
AI Suggestions
- AI suggests using 'collocations' to improve the naturalness of your writing. এআই আপনার লেখার স্বাভাবিকতা উন্নত করতে 'collocations' ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- Strong 'collocation' শক্তিশালী 'collocation'
- Grammatical 'collocation' ব্যাকরণগত 'collocation'
Usage Notes
- 'Collocations' are important for natural-sounding English. স্বাভাবিক শোনা ইংরেজি জন্য 'Collocations' গুরুত্বপূর্ণ।
- Learning 'collocations' can improve fluency and accuracy. 'Collocations' শেখা সাবলীলতা এবং নির্ভুলতা উন্নত করতে পারে।
Word Category
Linguistics, Vocabulary ভাষাতত্ত্ব, শব্দভাণ্ডার
Synonyms
- Combination সংমিশ্রণ
- Association যোগাযোগ
- Juxtaposition পাশাপাশি স্থাপন
- Connection সংযোগ
- Grouping দলবদ্ধকরণ
Antonyms
- Separation বিচ্ছেদ
- Division বিভাগ
- Disconnection বিচ্ছিন্নতা
- Dissociation অসঙ্গতি
- Isolation বিচ্ছিন্নতা
“The importance of 'collocation' in language learning cannot be overstated.”
“ভাষা শেখার ক্ষেত্রে 'collocation' এর গুরুত্ব অতিরঞ্জিত করা যায় না।”
Learning a language involves not just knowing the words, but also how they 'collocate'.
ভাষা শেখার মানে শুধু শব্দ জানা নয়, তারা কীভাবে 'collocate' করে তাও জানা।