English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "clandestine" is a Adjective that means Kept secret or done secretively, especially because illicit.. In Bengali, it is expressed as "গোপন, গুপ্ত, লুকানো", which carries the same essential meaning. For example: "They arranged a clandestine meeting in a secluded location.". Understanding "clandestine" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

clandestine

Adjective
/klænˈdɛstɪn/

গোপন, গুপ্ত, লুকানো

ক্ল্যানডেস্টিন

Etymology

From French clandestin, from Latin clandestinus, from clam 'secretly'.

Word History

The word 'clandestine' entered the English language in the mid-17th century, originating from the French word 'clandestin', which itself comes from the Latin 'clandestinus', derived from 'clam', meaning 'secretly'.

শব্দ 'clandestine' ইংরেজি ভাষায় ১৭ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে প্রবেশ করে, যার উৎস ফরাসি শব্দ 'clandestin', যা আবার ল্যাটিন 'clandestinus' থেকে এসেছে, যা 'clam' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'গোপনে'।

Kept secret or done secretively, especially because illicit.

গোপন রাখা বা গোপনে করা, বিশেষ করে অবৈধ হওয়ার কারণে।

Used to describe secret meetings, operations, or affairs.

Characterized by, done in, or executed with secrecy or concealment, especially for purposes of subversion or deception.

গোপনীয়তা বা লুকোচুরি দ্বারা চিহ্নিত, কৃত বা সম্পাদিত, বিশেষ করে ধ্বংস বা প্রতারণার উদ্দেশ্যে।

Often used in the context of political or military operations.
1

They arranged a clandestine meeting in a secluded location.

তারা একটি নির্জন স্থানে একটি গোপন বৈঠকের ব্যবস্থা করেছিল।

2

The intelligence agency conducted a clandestine operation to gather information.

গোয়েন্দা সংস্থা তথ্য সংগ্রহের জন্য একটি গোপন অভিযান পরিচালনা করেছিল।

3

His clandestine affairs were eventually discovered by his wife.

তার গোপন সম্পর্ক অবশেষে তার স্ত্রীর কাছে ধরা পড়ে যায়।

Word Forms

Base Form

clandestine

Base

clandestine

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'clandestine' with 'confidential'.

'Clandestine' implies secrecy for illicit reasons, while 'confidential' simply means private.

'Clandestine' অবৈধ কারণে গোপনীয়তা বোঝায়, যেখানে 'confidential' মানে কেবল ব্যক্তিগত।

2
Common Error

Using 'clandestine' when 'secret' would suffice.

'Clandestine' carries a stronger connotation of wrongdoing or illegality than 'secret'.

'Secret' যথেষ্ট হলেই 'clandestine' ব্যবহার করা। 'Secret'-এর চেয়ে 'clandestine' wrongdoing বা অবৈধতার একটি শক্তিশালী ব্যঞ্জনা বহন করে।

3
Common Error

Misspelling 'clandestine'.

The correct spelling is 'clandestine'.

'Clandestine'-এর ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'clandestine'।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • clandestine operation গোপন অভিযান
  • clandestine meeting গোপন বৈঠক

Usage Notes

  • The word 'clandestine' is often used to describe activities that are not only secret but also illicit or morally questionable. 'Clandestine' শব্দটি প্রায়শই এমন কার্যকলাপ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা কেবল গোপন নয়, অবৈধ বা নৈতিকভাবে প্রশ্নবিদ্ধ।
  • It is important to note the negative connotation of the word; it implies that the secrecy is for a dishonest or disreputable purpose. শব্দটির নেতিবাচক অর্থ লক্ষ্য করা গুরুত্বপূর্ণ; এটি বোঝায় যে গোপনীয়তা একটি অসৎ বা অসম্মানজনক উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।

Synonyms

Antonyms

All warfare is based on deception. Hence, when able to attack, we must seem unable; when using our forces, we must seem inactive; when we are near, we must make the enemy believe we are far away; when far away, we must make him believe we are near.

সমস্ত যুদ্ধ প্রতারণার উপর ভিত্তি করে। সুতরাং, আক্রমণ করতে সক্ষম হলে, আমাদের অক্ষম দেখাতে হবে; যখন আমাদের বাহিনী ব্যবহার করি, আমাদের নিষ্ক্রিয় দেখাতে হবে; যখন আমরা কাছাকাছি থাকি, আমাদের শত্রুকে বিশ্বাস করাতে হবে যে আমরা অনেক দূরে; যখন অনেক দূরে, আমাদের তাকে বিশ্বাস করাতে হবে যে আমরা কাছাকাছি আছি।

The more corrupt the state, the more laws.

রাষ্ট্র যত বেশি দুর্নীতিগ্রস্ত, আইন তত বেশি।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary