English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "clamber" is a Verb that means To climb, move, or get in or out of something in an awkward and laborious way, typically using both hands and feet.. In Bengali, it is expressed as "আরোহণ করা, হামাগুড়ি দেওয়া, কষ্ট করে চড়া", which carries the same essential meaning. For example: "She managed to 'clamber' over the wall."..

Skip to content

clamber

Verb
/ˈklæmbər/

আরোহণ করা, হামাগুড়ি দেওয়া, কষ্ট করে চড়া

ক্ল্যাম্বার

Etymology

Middle English 'clambren', from Old English 'climban' (to climb)

Word History

The word 'clamber' comes from Middle English, derived from the Old English word 'climban', meaning to climb. It suggests a more difficult or awkward climbing.

শব্দ 'clamber' মধ্য ইংরেজি থেকে এসেছে, যা পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'climban' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ আরোহণ করা। এটি একটি কঠিন বা বিশ্রী আরোহণ বোঝায়।

To climb, move, or get in or out of something in an awkward and laborious way, typically using both hands and feet.

অস্বাভাবিক এবং পরিশ্রমী উপায়ে কিছুতে বা বাইরে উঠতে, সরতে বা প্রবেশ করতে, সাধারণত উভয় হাত ও পা ব্যবহার করে।

Used to describe difficult or awkward climbing situations.

To move with some difficulty, using hands and feet.

হাত ও পা ব্যবহার করে কিছু অসুবিধা সঙ্গে সরানো।

Describes moving over rough or uneven surfaces.
1

She managed to 'clamber' over the wall.

সে প্রাচীর টপকাতে পেরেছিল।

2

The children clambered up the rocks.

শিশুরা পাথরগুলোর উপরে হামাগুড়ি দিয়ে উঠেছিল।

3

He clambered awkwardly into the driver's seat.

সে বিশ্রীভাবে ড্রাইভারের সিটে চড়ে বসল।

Word Forms

Base Form

clamber

Base

clamber

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

clambering

Past_tense

clambered

Past_participle

clambered

Gerund

clambering

Possessive

clamber's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'climb' when 'clamber' is more appropriate to emphasize the difficulty.

Use 'clamber' when the climbing is awkward or requires effort.

কষ্টের উপর জোর দেওয়ার জন্য 'clamber' আরও উপযুক্ত হলে 'climb' ব্যবহার করা। আরোহণ যখন বিশ্রী বা প্রচেষ্টার প্রয়োজন হয় তখন 'clamber' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'clamber' with 'wander'.

'Clamber' means to climb with difficulty, while 'wander' means to move aimlessly.

'Clamber'-কে 'wander' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Clamber' মানে কষ্টের সাথে আরোহণ করা, যেখানে 'wander' মানে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘোরাঘুরি করা।

3
Common Error

Misspelling 'clamber' as 'clamberer'.

'Clamber' is the verb, 'clamberer' is the noun referring to someone who clambers.

'clamber'-কে 'clamberer' হিসাবে ভুল বানান করা। 'Clamber' হল ক্রিয়া, 'clamberer' হল বিশেষ্য যা এমন কাউকে বোঝায় যে ক্লাম্বার করে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Clamber up উপরে আরোহণ করা
  • Clamber over উপরে হামাগুড়ি দিয়ে যাওয়া

Usage Notes

  • 'Clamber' often implies a sense of difficulty or lack of grace in the movement. 'Clamber' প্রায়শই আন্দোলনের অসুবিধা বা অভাবের অনুভূতি বোঝায়।
  • It is used when the climbing involves obstacles or an uneven surface. এটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন আরোহণের মধ্যে বাধা বা অসমতল পৃষ্ঠ থাকে।

Synonyms

  • Scramble হামাগুড়ি
  • Scale মাপকাঠি
  • Ascend আরোহণ করা
  • Mount আরোহণ করা
  • Climb আরোহণ করা

Antonyms

  • Descend অवरতরণ করা
  • Fall পতন
  • Drop ফেলে দেওয়া
  • Slide পিছলানো
  • Plummet উল্কা

We clambered up the bank and through the tangled wood.

আমরা তীরে উঠলাম এবং জটপাকানো কাঠের মধ্য দিয়ে গেলাম।

Life is a climb but the view is great.

জীবন একটি আরোহণ তবে দৃশ্যটি দুর্দান্ত।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary