English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "circumvented" is a verb that means To find a way around (an obstacle).. In Bengali, it is expressed as "এড়িয়ে যাওয়া, কৌশল করে এড়ানো, ফাঁকি দেওয়া", which carries the same essential meaning. For example: "They circumvented the regulations by finding a loophole.". Understanding "circumvented" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

circumvented

verb
/ˌsɜːrkəmˈventɪd/

এড়িয়ে যাওয়া, কৌশল করে এড়ানো, ফাঁকি দেওয়া

সাৰকামভেন্টেড

Etymology

From Latin 'circumvenire', meaning 'to surround, overreach'

Word History

The word 'circumvented' comes from the Latin word 'circumvenire', which is a combination of 'circum' (around) and 'venire' (to come). It originally meant to surround or outwit.

শব্দ 'circumvented' এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'circumvenire' থেকে, যা 'circum' (চারপাশে) এবং 'venire' (আসা) এর সংমিশ্রণ। মূলত এর অর্থ ছিল ঘিরে রাখা বা বুদ্ধি দিয়ে হারানো।

To find a way around (an obstacle).

কোনো বাধা এড়িয়ে যাওয়ার উপায় খুঁজে বের করা।

Used when describing how someone avoids a rule or problem.

To overcome (a problem or difficulty) typically in a clever and surreptitious way.

সাধারণত চালাকি ও গোপনে কোনো সমস্যা বা অসুবিধা কাটিয়ে ওঠা।

Often used in legal or political contexts.
1

They circumvented the regulations by finding a loophole.

তারা একটি ফাঁক খুঁজে বের করে নিয়মকানুনগুলো এড়িয়ে গেছে।

2

The company circumvented the embargo by trading through a third country.

কোম্পানি তৃতীয় দেশের মাধ্যমে ব্যবসা করে অবরোধ এড়িয়ে গেছে।

3

He circumvented the security system with a clever hack.

সে একটি চতুর হ্যাকের মাধ্যমে নিরাপত্তা ব্যবস্থা এড়িয়ে গেছে।

Word Forms

Base Form

circumvent

Base

circumvent

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

circumventing

Past_tense

circumvented

Past_participle

circumvented

Gerund

circumventing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'circumvent' with 'circumnavigate'. 'Circumnavigate' means to travel all the way around something.

'Circumvent' means to find a way around something, not necessarily physically.

'Circumvent' কে 'circumnavigate' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Circumnavigate' মানে কোনো কিছুর চারপাশে ভ্রমণ করা। 'Circumvent' মানে কোনো কিছুর চারপাশে একটি পথ খুঁজে বের করা, শারীরিকভাবে নয়।

2
Common Error

Using 'circumvented' when a simpler word like 'avoided' would be more appropriate.

Choose the word that best fits the tone and complexity of the sentence.

'Avoided' এর মতো একটি সরল শব্দ আরও উপযুক্ত হলে 'circumvented' ব্যবহার করা।

3
Common Error

Assuming 'circumvented' always has a negative connotation.

While often negative, 'circumvented' can simply mean finding a creative solution.

ধরে নেওয়া যে 'circumvented' এর সবসময় একটি নেতিবাচক অর্থ আছে। যদিও প্রায়শই নেতিবাচক, 'circumvented' কেবল একটি সৃজনশীল সমাধান খুঁজে বের করা বোঝাতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • circumvented the law আইন এড়িয়ে যাওয়া
  • circumvented the rules নিয়মকানুন এড়িয়ে যাওয়া

Usage Notes

  • The word 'circumvented' often implies a degree of cleverness or even dishonesty in avoiding something. 'Circumvented' শব্দটি প্রায়শই কিছু এড়ানোর ক্ষেত্রে চতুরতা বা এমনকি অসততার ইঙ্গিত দেয়।
  • It's important to consider the ethical implications when using 'circumvented', as it can suggest a violation of rules or norms. 'Circumvented' ব্যবহার করার সময় নৈতিক প্রভাব বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি নিয়ম বা রীতিনীতি লঙ্ঘনের পরামর্শ দিতে পারে।

Synonyms

  • bypassed এড়িয়ে গেছে
  • avoided এড়িয়ে চলা
  • dodged ফাঁকি দেওয়া
  • evaded এড়িয়ে যাওয়া
  • outwitted বুদ্ধি দিয়ে হারানো

Antonyms

  • confronted সম্মুখীন
  • faced মুখোমুখি
  • met সাক্ষাৎ
  • obeyed মেনে চলা
  • complied সম্মতি দেওয়া

The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.

মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা। আপনি যদি এখনও এটি খুঁজে না পান তবে সন্ধান করতে থাকুন। স্থির হবেন না। হৃদয়ের সমস্ত বিষয়ে, আপনি যখন এটি পাবেন তখন আপনি জানতে পারবেন।

If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.

আপনি যদি উড়তে না পারেন তাহলে দৌড়ান, যদি দৌড়াতে না পারেন তাহলে হাঁটেন, যদি হাঁটতে না পারেন তাহলে হামাগুড়ি দেন, কিন্তু আপনি যাই করেন না কেন আপনাকে সামনে এগিয়ে যেতে হবে।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary