English to Bangla
Bangla to Bangla

The word "chancel" is a noun that means The part of a church near the altar, reserved for the clergy and choir.. In Bengali, it is expressed as "বেদি, উপাসনাস্থল, গির্জার বেদি", which carries the same essential meaning. For example: "The choir processed into the 'chancel' to begin the service.". Understanding "chancel" enhances vocabulary and improves language comprehension for both English and Bengali speakers.

Skip to content

chancel

noun
/ˈtʃænsəl/

বেদি, উপাসনাস্থল, গির্জার বেদি

চ্যান্সেল

Etymology

From Old French 'chancel', from Late Latin 'cancellus' (screen, railing).

Word History

The word 'chancel' comes from the Old French 'chancel,' which in turn comes from the Late Latin 'cancellus,' meaning screen or railing, referring to the barrier separating the clergy from the laity.

শব্দ 'chancel' এসেছে পুরাতন ফরাসি 'chancel' থেকে, যা পরবর্তীতে ল্যাটিন 'cancellus' থেকে এসেছে, যার অর্থ পর্দা বা রেলিং, যা যাজকদের সাধারণ মানুষ থেকে পৃথক করে।

The part of a church near the altar, reserved for the clergy and choir.

গির্জার বেদি সংলগ্ন অংশ, যা যাজক ও গায়কদের জন্য সংরক্ষিত।

Typically in Christian churches; often separated from the nave by a screen or railing. সাধারণত খ্রিস্টান গির্জাতে; প্রায়শই একটি পর্দা বা রেলিং দ্বারা নেভ থেকে পৃথক করা হয়।

The space around the altar of a church.

গির্জার বেদীর চারপাশের স্থান।

Focuses on the immediate area of the altar; emphasizes its importance in religious ceremonies. বেদীর তাৎক্ষণিক অঞ্চলের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে; ধর্মীয় অনুষ্ঠানে এর গুরুত্ব তুলে ধরে।
1

The choir processed into the 'chancel' to begin the service.

গায়কদল উপাসনা শুরু করার জন্য 'চ্যান্সেল'-এ প্রবেশ করল।

2

Sunlight streamed through the stained-glass windows of the 'chancel'.

'চ্যান্সেল'-এর রঙিন কাঁচের জানালা ভেদ করে সূর্যের আলো পড়ছিল।

3

The priest stood at the altar in the 'chancel', ready to deliver the sermon.

পুরোহিত 'চ্যান্সেল'-এর বেদীর কাছে দাঁড়িয়ে ধর্মোপদেশ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিলেন।

Word Forms

Base Form

chancel

Base

chancel

Plural

chancels

Comparative

Superlative

Present_participle

chancelling

Past_tense

chancelled

Past_participle

chancelled

Gerund

chancelling

Possessive

chancel's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'chancel' with 'chapel'.

'Chancel' refers to the area around the altar, while 'chapel' is a separate, smaller place of worship.

'Chancel'-কে 'chapel'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Chancel' বেদী অঞ্চলের চারপাশে বোঝায়, যেখানে 'chapel' হল উপাসনার একটি পৃথক, ছোট স্থান।

2
Common Error

Misspelling 'chancel' as 'cancel'.

The correct spelling is 'chancel', with two 'c's and one 'l'.

'chancel'-কে 'cancel' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'chancel', দুটি 'c' এবং একটি 'l' সহ।

3
Common Error

Using 'chancel' to refer to any part of a church.

'Chancel' refers specifically to the area around the altar, not the entire building.

গির্জার যে কোনও অংশ উল্লেখ করতে 'chancel' ব্যবহার করা। 'Chancel' বিশেষভাবে বেদীর চারপাশে বোঝায়, পুরো বিল্ডিং নয়।

Word Frequency

Frequency: 10 out of 10

Collocations

  • Enter the 'chancel' 'চ্যান্সেল'-এ প্রবেশ করুন
  • Decorate the 'chancel' 'চ্যান্সেল' সাজানো

Usage Notes

  • The term 'chancel' is mainly used in the context of Christian churches, particularly those with a traditional architectural design. 'চ্যান্সেল' শব্দটি প্রধানত খ্রিস্টান গির্জার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য নকশার ক্ষেত্রে।
  • While sometimes used interchangeably with 'sanctuary', 'chancel' specifically refers to the area for clergy and choir, while 'sanctuary' can refer to the entire sacred area. 'sanctuary'-এর সাথে মাঝে মাঝে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হলেও, 'চ্যান্সেল' বিশেষভাবে যাজক এবং গায়কদলের এলাকার উল্লেখ করে, যেখানে 'sanctuary' সম্পূর্ণ পবিত্র এলাকাকে বোঝাতে পারে।

Synonyms

  • sanctuary উপাসনাস্থল
  • altar বেদি
  • presbytery যাজকাসন
  • choir গায়কদল
  • apse অর্ধবৃত্তাকার কক্ষ

Antonyms

  • nave জাহাজের মধ্যবর্তী স্থান
  • aisle গলিপথ
  • entrance প্রবেশদ্বার
  • exit প্রস্থান
  • vestibule দালান

The 'chancel' is the holiest part of the church.

'চ্যান্সেল' গির্জার সবচেয়ে পবিত্র অংশ।

He knelt in the 'chancel', praying for guidance.

সে 'চ্যান্সেল'-এ হাঁটু গেড়ে বসে দিকনির্দেশনার জন্য প্রার্থনা করল।

Failed to load idioms. Please try again later.

Appropriate Preposition

Browse all

Failed to load prepositions. Please try again later.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary